Midas - John Wayne перевод на немецкий

Midas

Tudo me foi negado na maternidade
Passei a vida procurando a minha verdade
A vida me ensinou a cuidar do que é meu
Verme nenhum vai me tirar o que o universo me deu

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Tudo me foi negado na maternidade
Passei a vida procurando a minha verdade
A vida me ensinou a cuidar do que é meu
Verme nenhum vai me tirar o que o universo me deu

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Obcecado pelos próprios ideais
Me esqueci que os prazeres são carnais
Fui seduzido no caminho do Diabo
E para sempre agora estou condenado
Pra sempre!
Daqui nada se leva
Eu vi as trevas

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Midas

Alles wurde mir von Geburt an verweigert
Ich verbrachte mein Leben auf der Suche nach meiner Wahrheit
Das Leben lehrte mich, auf das aufzupassen, was mein ist
Kein Wurm wird mir nehmen, was das Universum mir gab

Du kannst nicht mehr nehmen, was mein ist
Ich weiß, was ich durchgemacht habe, um es zu erobern

Es war nie leicht für mich als Plebejer
Nun wird alles zu Gold werden, was ich berühre
Es war nie leicht für mich als Plebejer
Mein Sieg nährt meinen starken Ehrgeiz

Alles wurde mir von Geburt an verweigert
Ich verbrachte mein Leben auf der Suche nach meiner Wahrheit
Das Leben lehrte mich, auf das aufzupassen, was mein ist
Kein Wurm wird mir nehmen, was das Universum mir gab

Du kannst nicht mehr nehmen, was mein ist
Ich weiß, was ich durchgemacht habe, um es zu erobern

Es war nie leicht für mich als Plebejer
Nun wird alles zu Gold werden, was ich berühre
Es war nie leicht für mich als Plebejer
Mein Sieg nährt meinen starken Ehrgeiz

Besessen von den eigenen Idealen
Ich vergaß, dass die Freuden fleischlich sind
Ich wurde auf den Weg des Teufels verführt
Und für immer bin ich nun verdammt
Für immer!
Von hier nimmt man nichts mit
Ich sah die Finsternis

Du kannst nicht mehr nehmen, was mein ist
Ich weiß, was ich durchgemacht habe, um es zu erobern

Es war nie leicht für mich als Plebejer
Nun wird alles zu Gold werden, was ich berühre
Es war nie leicht für mich als Plebejer
Mein Sieg nährt meinen starken Ehrgeiz