Текст и перевод песни John Wayne - Midas

Midas

Tudo me foi negado na maternidade
Passei a vida procurando a minha verdade
A vida me ensinou a cuidar do que é meu
Verme nenhum vai me tirar o que o universo me deu

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Tudo me foi negado na maternidade
Passei a vida procurando a minha verdade
A vida me ensinou a cuidar do que é meu
Verme nenhum vai me tirar o que o universo me deu

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Obcecado pelos próprios ideais
Me esqueci que os prazeres são carnais
Fui seduzido no caminho do Diabo
E para sempre agora estou condenado
Pra sempre!
Daqui nada se leva
Eu vi as trevas

Você não pode mais pegar o que é meu
Eu sei o que passei pra conquistar

Nunca foi fácil para mim como plebeu
Agora se tornará ouro tudo que eu tocar
Nunca foi fácil para mim como plebeu
Minha vitória alimenta minha forte ambição

Мидас

Всё мне было отказано при рождении
Я провёл жизнь в поисках своей истины
Жизнь научила меня заботиться о своём
Никакой червь не отнимет у меня то, что дала мне вселенная

Ты больше не можешь забрать то, что принадлежит мне
Я знаю, через что мне пришлось пройти, чтобы добиться этого

Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Теперь всё, к чему я прикоснусь, превратится в золото
Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Моя победа питает мои сильные амбиции

Всё мне было отказано при рождении
Я провёл жизнь в поисках своей истины
Жизнь научила меня заботиться о своём
Никакой червь не отнимет у меня то, что дала мне вселенная

Ты больше не можешь забрать то, что принадлежит мне
Я знаю, через что мне пришлось пройти, чтобы добиться этого

Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Теперь всё, к чему я прикоснусь, превратится в золото
Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Моя победа питает мои сильные амбиции

Одержимый собственными идеалами
Я забыл, что удовольствия плотские
Я был соблазнён на пути Дьявола
И теперь я навеки проклят
Навеки!
Отсюда ничего не взять с собой
Я видел тьму

Ты больше не можешь забрать то, что принадлежит мне
Я знаю, через что мне пришлось пройти, чтобы добиться этого

Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Теперь всё, к чему я прикоснусь, превратится в золото
Мне, как простому человеку, никогда не было легко
Моя победа питает мои сильные амбиции