Текст и перевод песни John Wayne - Pregue a Paz
Pregue
a
paz,
Prêche
la
paix,
Morra
tentando.
Meurs
en
essayant.
Não
desista!
N'abandonne
pas!
Quem
sabe
um
dia
tenha
a
união.
Qui
sait,
un
jour
nous
aurons
l'unité.
Um
mundo
justo,
onde
possamos
habitar.
Un
monde
juste,
où
nous
pourrons
vivre.
Eu
não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
E
ter
que
ver
o
mundo
cair.
Et
voir
le
monde
s'effondrer.
Sobre
nossas
cabeças
Au-dessus
de
nos
têtes
O
terror
irá
predominar.
La
terreur
prévaudra.
Há
quanto
tempo
venho
Depuis
combien
de
temps
je
te
dis
Te
dizendo
que
isso
não
leva
a
nada?
Que
ça
ne
mène
à
rien?
Atitudes
que
nos
sujam
Des
attitudes
qui
nous
salissent
Com
o
sangue
alheio.
Avec
le
sang
des
autres.
Eles
nos
ensinaram
a
odiar
a
tudo
e
a
todos.
Ils
nous
ont
appris
à
haïr
tout
et
tous.
E
ninguém
poderá
esquecer
a
fome
e
a
morte.
Et
personne
ne
pourra
oublier
la
faim
et
la
mort.
Eles
nos
ensinaram
a
odiar
a
tudo
e
a
todos.
Ils
nous
ont
appris
à
haïr
tout
et
tous.
E
ninguém
poderá
esquecer
a
fome
e
a
morte.
Et
personne
ne
pourra
oublier
la
faim
et
la
mort.
Não!
Non!
Sobre
nossas
cabeças
o
terror...
Au-dessus
de
nos
têtes
la
terreur...
Sobre
nossas
cabeças
o
terror!
Au-dessus
de
nos
têtes
la
terreur!
Será
que
alguém
pode
me
ouvir
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
Ou
pode
sentir
a
minha
dor?
Ou
peut
sentir
ma
douleur?
Pregue
a
paz,
Prêche
la
paix,
Morra
tentando.
Meurs
en
essayant.
Não
desista!
N'abandonne
pas!
Quem
sabe
um
dia
tenha
a
união.
Qui
sait,
un
jour
nous
aurons
l'unité.
Um
mundo
justo,
onde
possamos
habitar.
Un
monde
juste,
où
nous
pourrons
vivre.
Eu
não
quero
acordar
Je
ne
veux
pas
me
réveiller
E
ter
que
ver
o
mundo
cair.
Et
voir
le
monde
s'effondrer.
Sobre
nossas
cabeças
Au-dessus
de
nos
têtes
O
terror
irá
predominar.
La
terreur
prévaudra.
Há
quanto
tempo
venho
Depuis
combien
de
temps
je
te
dis
Te
dizendo
que
isso
não
leva
a
nada?
Que
ça
ne
mène
à
rien?
Atitudes
que
nos
sujam
Des
attitudes
qui
nous
salissent
Com
o
sangue
alheio.
Avec
le
sang
des
autres.
Pregue
a
paz!
Prêche
la
paix!
Não
desista!
N'abandonne
pas!
Pregue
a
paz!
Prêche
la
paix!
Morra
tentando!
Meurs
en
essayant!
Sobre
nossas
cabeças
o
terror...
Au-dessus
de
nos
têtes
la
terreur...
Sobre
nossas
cabeças
o
terror!
Au-dessus
de
nos
têtes
la
terreur!
Será
que
alguém
pode
me
ouvir
Est-ce
que
quelqu'un
peut
m'entendre
Ou
pode
sentir
a
minha
dor?
Ou
peut
sentir
ma
douleur?
Оцените перевод
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.