Текст и перевод песни John Wayne - Pregue a Paz
Pregue
a
paz,
Проповедуй
мир,
Morra
tentando.
Умрите
пытаясь.
Não
desista!
Не
сдавайтесь!
Quem
sabe
um
dia
tenha
a
união.
Кто
знает,
один
день
был
союз.
Um
mundo
justo,
onde
possamos
habitar.
Мир
справедливым,
где
мы
можем
жить.
Eu
não
quero
acordar
Я
не
хочу
просыпаться
E
ter
que
ver
o
mundo
cair.
И
того,
чтобы
видеть
мир
упасть.
Sobre
nossas
cabeças
Над
нашими
головами
O
terror
irá
predominar.
Террор
будет
преобладать.
Há
quanto
tempo
venho
Как
давно
я
родом
Te
dizendo
que
isso
não
leva
a
nada?
Тебе
говорю,
что
это
не
приводит
ни
к
чему?
Atitudes
que
nos
sujam
Отношения,
которые
засоряют
нам
Com
o
sangue
alheio.
С
чужою
кровью.
Eles
nos
ensinaram
a
odiar
a
tudo
e
a
todos.
Они
учили
нас
ненавидеть
все
и
всех.
E
ninguém
poderá
esquecer
a
fome
e
a
morte.
И
никто
не
может
забыть
голод
и
смерть.
Eles
nos
ensinaram
a
odiar
a
tudo
e
a
todos.
Они
учили
нас
ненавидеть
все
и
всех.
E
ninguém
poderá
esquecer
a
fome
e
a
morte.
И
никто
не
может
забыть
голод
и
смерть.
Não!
Нет!
Sobre
nossas
cabeças
o
terror...
Над
нашими
головами
террор...
Sobre
nossas
cabeças
o
terror!
Над
нашими
головами
ужас!
Será
que
alguém
pode
me
ouvir
Разве
кто-то
может
услышать
меня
Ou
pode
sentir
a
minha
dor?
Или
можете
чувствовать
мою
боль?
Pregue
a
paz,
Проповедуй
мир,
Morra
tentando.
Умрите
пытаясь.
Não
desista!
Не
сдавайтесь!
Quem
sabe
um
dia
tenha
a
união.
Кто
знает,
один
день
был
союз.
Um
mundo
justo,
onde
possamos
habitar.
Мир
справедливым,
где
мы
можем
жить.
Eu
não
quero
acordar
Я
не
хочу
просыпаться
E
ter
que
ver
o
mundo
cair.
И
того,
чтобы
видеть
мир
упасть.
Sobre
nossas
cabeças
Над
нашими
головами
O
terror
irá
predominar.
Террор
будет
преобладать.
Há
quanto
tempo
venho
Как
давно
я
родом
Te
dizendo
que
isso
não
leva
a
nada?
Тебе
говорю,
что
это
не
приводит
ни
к
чему?
Atitudes
que
nos
sujam
Отношения,
которые
засоряют
нам
Com
o
sangue
alheio.
С
чужою
кровью.
Pregue
a
paz!
Проповедуй
мир!
Não
desista!
Не
сдавайтесь!
Pregue
a
paz!
Проповедуй
мир!
Morra
tentando!
Умрите
пытаясь!
Sobre
nossas
cabeças
o
terror...
Над
нашими
головами
террор...
Sobre
nossas
cabeças
o
terror!
Над
нашими
головами
ужас!
Será
que
alguém
pode
me
ouvir
Разве
кто-то
может
услышать
меня
Ou
pode
sentir
a
minha
dor?
Или
можете
чувствовать
мою
боль?
Оцените перевод
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.