Quatro Velas - John Wayne перевод на немецкий

Quatro Velas

Sei que a vida não é fácil
Que a cada dia um desafio nos é dado
Que matar um leão por dia é pouco
Que a maioria morre de desgosto

Sofrimento aqui é mato
Somos indigentes renegados
Se coloque em meu lugar
Tente sentir a minha dor

Quero crescer e aprender
Olhar nos seus olhos e ver
A dor de uma criança indefesa
Buscando razões para viver

Dê valor à vida
Dê valor às coisas belas
Não adianta chorar
Ao me ver entre quatro velas

Mesmo que o meu sangue escorra
Até os seus pés
Eu vou tentar até estar
Entre quatro velas

Quero crescer e aprender
Olhar nos seus olhos e ver
A dor de uma criança indefesa
Buscando razões para viver

A nossa realidade não é nada fácil
Mesmo quando as coisas parecem estar indo bem
Sempre tem alguém para desanimar
Aí a gente vê quem é quem

Mas eu não me abalo
Mesmo que o meu sangue escorra até os seus pés
Eu vou tentar até estar entre quatro velas

Entre quatro velas
Entre quatro velas

Sofrimento aqui é mato
Somos indigentes renegados

Estamos sendo testados
Seremos todos julgados
Seremos condenados
Pelos nossos pecados

Quero crescer e aprender
Olhar nos seus olhos e ver
A dor de uma criança indefesa
Buscando razões para viver

Dê valor à vida
Dê valor às coisas belas
Não adianta chorar
Ao me ver entre quatro velas

Mesmo que o meu sangue escorra
Até os seus pés
Eu vou tentar até estar
Entre quatro velas

Vier Kerzen

Ich weiß, das Leben ist nicht einfach
Dass uns jeden Tag eine Herausforderung gestellt wird
Dass es zu wenig ist, täglich einen Löwen zu erlegen
Dass die meisten an Kummer sterben

Leiden gibt es hier wie Sand am Meer
Wir sind verstoßene Bedürftige
Versetze dich in meine Lage
Versuche, meinen Schmerz zu fühlen

Ich will wachsen und lernen
Dir in die Augen schauen und sehen
Den Schmerz eines wehrlosen Kindes
Das nach Gründen zum Leben sucht

Schätze das Leben
Schätze die schönen Dinge
Es nützt nichts zu weinen
Wenn du mich zwischen vier Kerzen siehst

Auch wenn mein Blut rinnt
Bis zu deinen Füßen
Ich werde es versuchen, bis ich bin
Zwischen vier Kerzen

Ich will wachsen und lernen
Dir in die Augen schauen und sehen
Den Schmerz eines wehrlosen Kindes
Das nach Gründen zum Leben sucht

Unsere Realität ist gar nicht einfach
Selbst wenn die Dinge gut zu laufen scheinen
Gibt es immer jemanden, der einen entmutigt
Dann sieht man, wer wer ist

Aber ich lasse mich nicht erschüttern
Auch wenn mein Blut bis zu deinen Füßen rinnt
Ich werde es versuchen, bis ich zwischen vier Kerzen bin

Zwischen vier Kerzen
Zwischen vier Kerzen

Leiden gibt es hier wie Sand am Meer
Wir sind verstoßene Bedürftige

Wir werden auf die Probe gestellt
Wir werden alle gerichtet werden
Wir werden verurteilt werden
Für unsere Sünden

Ich will wachsen und lernen
Dir in die Augen schauen und sehen
Den Schmerz eines wehrlosen Kindes
Das nach Gründen zum Leben sucht

Schätze das Leben
Schätze die schönen Dinge
Es nützt nichts zu weinen
Wenn du mich zwischen vier Kerzen siehst

Auch wenn mein Blut rinnt
Bis zu deinen Füßen
Ich werde es versuchen, bis ich bin
Zwischen vier Kerzen