Текст и перевод песни John Wayne - Recomeço

Recomeço

Nunca será cedo ou tarde pra ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde pra ser o que quiser ser
Não tenha medo!

O medo de errar quase sempre te faz não arriscar
Às vezes é preciso se deixar levar
Mesmo que as consequências sejam desconhecidas
Não tenha medo!

Procure ser transparente - faça o que tiver certeza
Escolhas erradas podem te fazer sofrer, apesar de fazer parte do aprendizado

Permita-se: As chances são únicas, seu tempo irá passar
Será difícil retomar!

Permita-se: As chances são únicas, seu tempo irá passar
Será difícil retomar!

Permita-se: As chances são únicas!

Espero que você tenha uma vida da qual possa se orgulhar
Que seja forte o suficiente para recomeçar
Mesmo que as consequências sejam desconhecidas
Não tenha medo!

Permita-se: As chances são únicas, seu tempo irá passar
Será difícil retomar!

Permita-se: As chances são únicas, seu tempo irá passar
Será difícil retomar!

Permita-se: As chances são únicas!
Nem sempre você estará certo
Mas quando estiver errado seja consciente para aceitar e perdoar
Seja consciente, seja consciente!
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser
Nunca será cedo ou tarde para ser o que quiser ser

Nouveau départ

Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
N'aie pas peur !

La peur de se tromper te fait presque toujours ne pas prendre de risques
Parfois, il faut se laisser emporter
Même si les conséquences sont inconnues
N'aie pas peur !

Essaie d'être transparent : fais ce dont tu es sûr
Les mauvais choix peuvent te faire souffrir, même s'ils font partie de l'apprentissage

Laisse-toi aller : les chances sont uniques, ton temps passera
Ce sera difficile de recommencer !

Laisse-toi aller : les chances sont uniques, ton temps passera
Ce sera difficile de recommencer !

Laisse-toi aller : les chances sont uniques !

J'espère que tu auras une vie dont tu pourras être fier
Que tu sois assez fort pour recommencer
Même si les conséquences sont inconnues
N'aie pas peur !

Laisse-toi aller : les chances sont uniques, ton temps passera
Ce sera difficile de recommencer !

Laisse-toi aller : les chances sont uniques, ton temps passera
Ce sera difficile de recommencer !

Laisse-toi aller : les chances sont uniques !
Tu n'auras pas toujours raison
Mais quand tu te trompes, sois conscient pour accepter et pardonner
Sois conscient, sois conscient !
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être
Ce ne sera jamais trop tôt ou trop tard pour être ce que tu veux être