Текст и перевод песни John Wayne - Retrato da Nossa Miséria
Vejo
o
terror
em
seus
olhos,
I
see
the
terror
in
your
eyes,
Vendo
a
morte
se
aproximar.
Watching
death
approach.
Sem
mais
forças
pra
lutar
No
more
strength
to
fight
Por
essa
vida
sem
valor.
For
this
worthless
life.
Vejo
o
terror
em
seus
olhos,
I
see
the
terror
in
your
eyes,
Vendo
a
morte
se
aproximar...
Watching
death
approach...
Sem
mais
forças
pra
lutar
No
more
strength
to
fight
Por
essa
vida
sem
valor.
For
this
worthless
life.
Eu
tentei
não
desanimar.
I
tried
not
to
lose
heart.
Minhas
tentativas
se
esgotaram.
My
attempts
have
run
out.
Tentar
fazer
com
que
você
tenha
fé.
Trying
to
make
you
have
faith.
Fazer
justiça
com
minhas
próprias
mãos.
Enact
justice
with
my
own
hands.
Eu
tentei
não
desanimar.
I
tried
not
to
lose
heart.
Minhas
tentativas
se
esgotaram.
My
attempts
have
run
out.
Tentar
fazer
com
que
você
tenha
fé.
Trying
to
make
you
have
faith.
Fazer
justiça
com
minhas
próprias
mãos.
Enact
justice
with
my
own
hands.
Não
perca
seu
tempo
Don't
waste
your
time
Correndo
contra
o
vento.
Running
against
the
wind.
Existe
apenas
um
caminho
There's
only
one
way
E
você
deve
saber
qual
é.
And
you
should
know
which
one.
Não
perca
seu
tempo
Don't
waste
your
time
Correndo
contra
o
vento.
Running
against
the
wind.
Existe
apenas
um
caminho
There's
only
one
way
E
você
deve
saber
qual
é.
And
you
should
know
which
one.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
See
the
portrait
of
our
shame.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
This
is
not
what
I
wanted
for
me:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
The
poverty,
the
defeat,
the
obsession.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
See
the
portrait
of
our
shame.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
This
is
not
what
I
wanted
for
me:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
The
poverty,
the
defeat,
the
obsession.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
See
the
portrait
of
our
shame.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
This
is
not
what
I
wanted
for
me:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
The
poverty,
the
defeat,
the
obsession.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
See
the
portrait
of
our
shame.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
This
is
not
what
I
wanted
for
me:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
The
poverty,
the
defeat,
the
obsession.
Não
perca
seu
tempo
Don't
waste
your
time
Correndo
contra
o
vento.
Running
against
the
wind.
Existe
apenas
um
caminho
There's
only
one
way
E
você
deve
saber
qual
é.
And
you
should
know
which
one.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Veja
o
retrato
da
nossa
vergonha.
See
the
portrait
of
our
shame.
Isso
não
foi
o
que
eu
quis
pra
mim:
This
is
not
what
I
wanted
for
me:
A
pobreza,
a
derrota,
a
obsessão.
The
poverty,
the
defeat,
the
obsession.
Veja
o
retrato
da
nossa
miséria,
See
the
portrait
of
our
misery,
Оцените перевод
1
Talvez o Amanhã
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
2 Pregue a Paz
3 Aliança
4 Tempestade
5 Ascensão
6 Lágrimas
7 Retrato da Nossa Miséria
8 Solaris
9 Tormenta
10 Trégua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.