Текст и перевод песни John Wayne - Talvez o Amanhã

Talvez o Amanhã

Não há como esconder
A cicatriz é para sempre
Marcada em sua carne ela viverá

E irá viver com você
Um grande erro cometido
Não poderá ser apagado

Todo mal que causou!
Quantas vidas tirou?
Não vai ficar no passado...
Não vai ficar no passado!

Eu vejo as trevas se aproximando
Dias de fúria cada vez mais perto
Pague o preço por seus atos
Pague o preço por seus atos!

A chuva não ira lavar
Os seus pecados, não adianta esperar
Eu vejo sangue no chão

O seu lamento não irá
Curar suas feridas, não adianta tentar
Vidas perdidas em vão!

Talvez o amanhã seja tarde demais
Sua vida não terá mais sentido
A dor será insuportável

A chuva não ira lavar
Os seus pecados, não adianta esperar
Eu vejo sangue no chão

O seu lamento não irá
Curar suas feridas, não adianta tentar
Vidas perdidas em vão...

Não há como esconder
A cicatriz é para sempre!
Marcada em sua carne ela viverá
Irá viver com você!

Não há como esconder...

Maybe Tomorrow

There's no hiding
A scar is forever
Carved in your flesh it will live

And it will follow you
A great wrong done
Cannot be undone

All the evil that you brought!
How many lives you took?
It won't stay in the past...
It won't stay in the past!

I see the darkness closing in
Days of wrath are drawing near
Pay the price for your deeds
Pay the price for your deeds!

Rain won't wash away
Your sins, don't hope it will
I see blood on the ground

Your cries won't heal
The wounds you dealt, don't try
Lives lost in vain!

Maybe tomorrow it will be too late
Your life will hold no sense
The pain will be unbearable

Rain won't wash away
Your sins, don't hope it will
I see blood on the ground

Your cries won't heal
The wounds you dealt, don't try
Lives lost in vain...

There's no hiding
A scar is forever!
Carved in your flesh it will live
Will follow you!

No escape...