Текст и перевод песни John Wayne - Talvez o Amanhã

Talvez o Amanhã

Não há como esconder
A cicatriz é para sempre
Marcada em sua carne ela viverá

E irá viver com você
Um grande erro cometido
Não poderá ser apagado

Todo mal que causou!
Quantas vidas tirou?
Não vai ficar no passado...
Não vai ficar no passado!

Eu vejo as trevas se aproximando
Dias de fúria cada vez mais perto
Pague o preço por seus atos
Pague o preço por seus atos!

A chuva não ira lavar
Os seus pecados, não adianta esperar
Eu vejo sangue no chão

O seu lamento não irá
Curar suas feridas, não adianta tentar
Vidas perdidas em vão!

Talvez o amanhã seja tarde demais
Sua vida não terá mais sentido
A dor será insuportável

A chuva não ira lavar
Os seus pecados, não adianta esperar
Eu vejo sangue no chão

O seu lamento não irá
Curar suas feridas, não adianta tentar
Vidas perdidas em vão...

Não há como esconder
A cicatriz é para sempre!
Marcada em sua carne ela viverá
Irá viver com você!

Não há como esconder...

Возможно, завтра

Нельзя скрыть,
шрам останется навсегда.
Высеченный на твоей плоти, он будет жить.

И будет жить с тобой.
Совершенная тобой огромная ошибка
не может быть стёрта.

Всё зло, что ты причинила!
Сколько жизней ты отняла?
Это не останется в прошлом...
Это не останется в прошлом!

Я вижу приближающуюся тьму,
дни ярости всё ближе.
Заплати за свои деяния,
заплати за свои деяния!

Дождь не смоет
твои грехи, ждать бесполезно.
Я вижу кровь на земле.

Твои стенания не
исцелят твои раны, пытаться бесполезно.
Жизни, потерянные напрасно!

Возможно, завтра будет слишком поздно.
Твоя жизнь потеряет смысл.
Боль будет невыносимой.

Дождь не смоет
твои грехи, ждать бесполезно.
Я вижу кровь на земле.

Твои стенания не
исцелят твои раны, пытаться бесполезно.
Жизни, потерянные напрасно...

Нельзя скрыть,
шрам останется навсегда!
Высеченный на твоей плоти, он будет жить.
Будет жить с тобой!

Нельзя скрыть...