Текст и перевод песни John Wayne - Vida
Não
importa
mais
como
se
sente
It
doesn't
matter
anymore
how
you
feel
A
vida
é
um
mar
de
sofrimento
e
sempre
conduz
a
gente
Life
is
a
sea
of
sorrow
and
always
leads
us
E
quando
você
falha,
o
sentimento
do
fracasso
te
corta
como
uma
navalha
And
when
you
fail,
the
feeling
of
failure
cuts
you
like
a
razor
Pessoas
vão
e
vêm,
amigos
vêm
e
vão
People
come
and
go,
friends
come
and
go
Mas
o
que
fica
é
sempre
o
amor
entre
irmãos
But
what
remains
is
always
the
love
between
siblings
O
que
você
fez
de
bom?
What
good
have
you
done?
Do
que
adiantou,
então?
What
was
the
point,
then?
No
fim
eu
rezo
pra
que
minha
passagem
não
seja
em
vão
In
the
end,
I
pray
that
my
passing
will
not
be
in
vain
A
crença
Belief
Espero
um
dia
te
encontrar
outra
vez
I
hope
to
see
you
again
one
day
A
minha
essência
My
essence
Só
eu
sei
a
falta
que
você
me
fez
Only
I
know
how
much
I
miss
you
Um
filme
passa
na
mente
A
movie
plays
in
my
mind
Tudo
acabou
tão
de
repente
Everything
ended
so
suddenly
Em
meio
à
luz
e
pranto
Amidst
the
light
and
tears
Fecho
os
meus
olhos
e
canto
I
close
my
eyes
and
sing
Não
adianta
tentar
impedir
There's
no
point
in
trying
to
stop
it
A
vida
segue
o
rumo
que
deve
seguir
Life
follows
the
course
it
should
Todos
nós
um
dia
vamos
partir
All
of
us
will
depart
one
day
E
a
vida
segue
o
rumo
que
deve
seguir
And
life
follows
the
course
it
should
A
verdade
é
que
nunca
damos
o
devido
valor
pra
quem
está
lado
a
lado
com
a
gente
The
truth
is
that
we
never
give
due
value
to
those
who
are
by
our
side
E
só
percebemos
a
importância
quando
ela
não
está
mais
presente
And
we
only
realize
their
importance
when
they
are
no
longer
present
É
necessário
viver
cada
momento
como
se
fosse
o
último
It
is
necessary
to
live
each
moment
as
if
it
were
the
last
A
gente
nunca
sabe
o
que
nos
espera
no
fim
do
túnel
We
never
know
what
awaits
us
at
the
end
of
the
tunnel
Não
importa
mais
como
se
sente
It
doesn't
matter
anymore
how
you
feel
A
vida
é
um
mar
de
sofrimento
e
sempre
conduz
a
gente
Life
is
a
sea
of
sorrow
and
always
leads
us
Essa
é
a
minha
Crença
This
is
my
Belief
Espero
um
dia
te
encontrar
outra
vez
I
hope
to
see
you
again
one
day
Um
filme
passa
na
mente
A
movie
plays
in
my
mind
Tudo
acabou
tão
de
repente
Everything
ended
so
suddenly
Em
meio
à
luz
e
pranto
Amidst
the
light
and
tears
Fecho
os
meus
olhos
e
canto
I
close
my
eyes
and
sing
Não
adianta
tentar
impedir
There's
no
point
in
trying
to
stop
it
A
vida
segue
o
rumo
que
deve
seguir
Life
follows
the
course
it
should
Todos
nós
um
dia
vamos
partir
All
of
us
will
depart
one
day
E
a
vida
segue
o
rumo
que
deve
seguir
And
life
follows
the
course
it
should
Não
espere
mais
Don't
wait
any
longer
Faça
hoje
Do
it
today
Viva
hoje
Live
today
O
amanhã
pode
nunca
chegar
Tomorrow
may
never
come
Vida...
Life...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.