Are You Alive - John Wesley перевод на немецкий

Are You Alive

Silver linings are for someone else's cloud
Yours have lately been all grey
I know your dreams and they've seen their better days
Some of us who live have higher tolls to pay

Why have you brought me this angel here

Are you alive, ah come on look at me
I know you're in there, just open your eyes
I know you're alive
Oh but you just might not want to be
I can hear you breathe just open your eyes
Hope is a stain on someone else's soul
Despair sustains your soul
You waste your days, let them slip away
Hard to hold on when there's nothing left to hold

Are you alive ah come on look at me
I know you're in there
Just open your eyes
I know you're alive
Oh ya just might not wanna be
I can hear you breathe
Just open your eyes

I want you to know I've never been far away
There's nothing to be said can't be undone
You're all I have so please don't go away
There's nothing that you've said that can't be undone

Are you alive
Ah come one look at me
I know you're in there
Just open your eyes
I know you're alive
Oh ya just might not wanna be
I can hear you breathe
Just open your eyes

Bist du am Leben

Silberstreifen sind für die Wolken anderer Leute
Deine waren in letzter Zeit alle grau
Ich kenne deine Träume, und sie haben schon bessere Tage gesehen
Manche von uns, die leben, müssen höhere Abgaben zahlen

Warum hast du mir diesen Engel hierhergebracht

Bist du am Leben, ach komm, sieh mich an
Ich weiß, du bist da drin, öffne einfach deine Augen
Ich weiß, dass du am Leben bist
Oh, aber du willst es vielleicht einfach nicht sein
Ich kann dich atmen hören, öffne einfach deine Augen
Hoffnung ist ein Fleck auf der Seele eines anderen
Verzweiflung erhält deine Seele
Du verschwendest deine Tage, lässt sie verrinnen
Schwer festzuhalten, wenn es nichts mehr gibt, woran man sich festhalten kann

Bist du am Leben, ach komm, sieh mich an
Ich weiß, dass du da drin bist
Öffne einfach deine Augen
Ich weiß, dass du am Leben bist
Oh, du willst es vielleicht einfach nicht sein
Ich kann dich atmen hören
Öffne einfach deine Augen

Ich möchte, dass du weißt, ich war nie weit weg
Es gibt nichts, was gesagt wurde, das nicht ungeschehen gemacht werden kann
Du bist alles, was ich habe, also bitte geh nicht weg
Es gibt nichts, was du gesagt hast, das nicht ungeschehen gemacht werden kann

Bist du am Leben
Ach komm, sieh mich an
Ich weiß, dass du da drin bist
Öffne einfach deine Augen
Ich weiß, dass du am Leben bist
Oh, du willst es vielleicht einfach nicht sein
Ich kann dich atmen hören
Öffne einfach deine Augen