Текст и перевод песни John Wesley - Shiver (Live Acoustic)
Shiver (Live Acoustic)
Дрожь (акустика, вживую)
I'm
a
bit
unavailable
Я
немного
не
в
себе,
You
seem
a
bit
gone
Ты
кажешься
потерянной,
Rumours
of
right
and
wrong,
assailable
Слухи
о
правде
и
лжи,
уязвимые,
Delivered
from
tongues
of
those
un-tamable
Сорваны
с
языков
неудержимых.
Yet
loosed
И
все
же
обрушены
See
you
hurt
Вижу
твою
боль,
See
you
leave
Вижу
твой
уход.
Then
you
shiver
Ты
дрожишь,
I
watched
you
Shiver
oh
Я
вижу,
как
ты
дрожишь,
Then
you
Shiver
till...
Ты
дрожишь
до
тех
пор,
пока...
I
can
not
breathe
any
more
Я
не
могу
больше
дышать,
No
I
can
not
be
here
alone
Нет,
я
не
могу
оставаться
здесь
один.
I
watched
you
Shiver
oh
You
Shiver
till
I
Я
вижу,
как
ты
дрожишь,
ты
дрожишь,
пока
я...
No
shield,
entirely
covered
us
Никакого
щита,
мы
были
полностью
открыты,
Faith,
seems
to
crumble
into
dust
Вера,
кажется,
рассыпалась
в
прах,
Leaving
us
just
ourselves
to
despair
of
Оставив
нас
один
на
один
с
отчаянием,
Feeling
the
sting
of
the
poison
arrows
Ощущая
жжение
отравленных
стрел.
So
loosed
И
все
же
обрушены
See
you
hurt
Вижу
твою
боль,
See
you
leave...
Вижу
твой
уход...
Then
you
shiver
Ты
дрожишь,
I
watched
you
Shiver
oh
Я
вижу,
как
ты
дрожишь,
Then
you
Shiver
till...
Ты
дрожишь
до
тех
пор,
пока...
I
can
not
breathe
any
more
Я
не
могу
больше
дышать,
No
I
can
not
be
here
alone
Нет,
я
не
могу
оставаться
здесь
один,
No
I
can
not
dream
anymore
Нет,
я
не
могу
больше
мечтать,
No
I
can
not
see
anymore...
Нет,
я
больше
ничего
не
вижу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Patrick Booth, Robert Nicholas Collier, Stuart Faulkner, Marc Hoad, John Joseph Lynch, Rory Lewarne Stokes, Karin Somazzi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.