Текст и перевод песни John Wesley - Star

Star

I swore, I' never be one of those
Numb, vindictive, chained to a ghost
Chant a worn out Mantra
Today's the day, I let go
Some bricks keep comin back
No matter where you throw em...

I stare up into the sky
Pray for little light chase away the night...

Hey Star, how about little light to show me where you are
Hey Star, a little mercy here would go pretty far
Hey Star, is this the year, the year of letting go
Hey Star

Losing's a part of living
Something we all go through
At least that's what you tell yourself
When it's happening to you

I Read in some book
It takes about year to let go
Yet some of us keep hangin' on
To our unbreakable ropes

I stare up into the sky
Pray for little light to take away night...

Hey Star, how about little light to show me where you are
Hey Star, how bout a little light to illuminate these scars
Hey Star, This is my year...

Звезда

Я клялся, что никогда не стану одним из тех,
Кто онемел, мстителен, прикован к призраку,
Повторяя изношенную мантру.
Сегодня тот день, когда я отпускаю прошлое.
Некоторые камни продолжают возвращаться,
Куда бы ты их ни бросил...

Я смотрю в небо,
Молю о лучике света, чтобы прогнать ночь...

Эй, Звезда, как насчёт немного света, чтобы показать мне, где ты?
Эй, Звезда, немного милосердия здесь бы не помешало.
Эй, Звезда, это тот самый год, год, когда я отпускаю прошлое?
Эй, Звезда.

Потери - это часть жизни,
То, через что мы все проходим.
По крайней мере, это то, что ты говоришь себе,
Когда это происходит с тобой.

Я читал в какой-то книге,
Что требуется около года, чтобы отпустить прошлое,
Но некоторые из нас продолжают держаться
За свои нерушимые канаты.

Я смотрю в небо,
Молю о лучике света, чтобы прогнать ночь...

Эй, Звезда, как насчёт немного света, чтобы показать мне, где ты?
Эй, Звезда, как насчёт немного света, осветить эти шрамы?
Эй, Звезда, это мой год...