Текст и перевод песни John Wesley - Take What You Need

Take What You Need

We leave the past alone
Turned from an obstinate stone
One by one through one into one we slide

We lead a desperate life
A love that will not requite
One by one through one into one we slide

Take what you need and don't look back
Take what you need

All of us like the feel, like the deal of a love when it's alright
All of us close the eyes,
Feign surprise, suck up lies like it's alright
All of us pick the side,
Pretend and hide, take a cut like it's alright
All of us stare at the sun,
Blind for one, come undone when it's not right

Take what you need and don't look back
Take what you need

We leave the best behind
Onward we charge blind
One by one through one into one we slide
Take what you need and don't look back
Take what you need

All of us like the feel, like the deal of a love when it's alright
All of us close the eyes,
Feign surprise, suck up lies like it's alright
All of us pick the side,
Pretend and hide, take a cut like it's alright
All of us stare at the sun,
Blind for one, come undone when it's not right

Take what you need and don't look back
Take what you need and don't look back
Take what you need

Take what you need and don't look back
Take what you need and don't look back
Take what you need

Prends ce dont tu as besoin

On laisse le passé derrière nous
Transformé d'une pierre obstinée
Un par un, à travers un, dans un, on glisse

On mène une vie désespérée
Un amour qui ne sera pas réciproque
Un par un, à travers un, dans un, on glisse

Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin

Nous aimons tous la sensation, le sentiment d'un amour quand tout va bien
Nous fermons tous les yeux,
Faisons semblant d'être surpris, avalons des mensonges comme si tout allait bien
Nous choisissons tous un camp,
Faisons semblant et nous cachons, prenons une part comme si tout allait bien
Nous fixons tous le soleil,
Aveugles pour un, défait quand ce n'est pas bien

Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin

On laisse le meilleur derrière soi
On charge aveuglément
Un par un, à travers un, dans un, on glisse
Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin

Nous aimons tous la sensation, le sentiment d'un amour quand tout va bien
Nous fermons tous les yeux,
Faisons semblant d'être surpris, avalons des mensonges comme si tout allait bien
Nous choisissons tous un camp,
Faisons semblant et nous cachons, prenons une part comme si tout allait bien
Nous fixons tous le soleil,
Aveugles pour un, défait quand ce n'est pas bien

Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin

Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin et ne regarde pas en arrière
Prends ce dont tu as besoin