Текст и перевод песни John Wesley - Who We Love

Who We Love

Mama their eyes burn
Holes right through me when I walk by them
How do I offend?
They make me wanna hide
Sometimes I turn my head away and try
Yet I cannot disappear
She said they don't know you
They don't shine the way that you do
This world ain't good enough for the likes of you
You got to get away
You got to fly boy, find your powers and a cape
You got to make your escape, and get away
These years have not been kind
Each new day brings a struggle of a different kind
But hell I don't mind
A busy man looks through me
His money'd eyes blind to what he will not see

He don't know the secrets I keep
Well I am happier than he,
'Cause I'm gonna fly boy, gonna find powers and a cape
I'm gonna make my escape, gonna get outta here
I know about it, I know about it. The world has lost all its dreams
I know about it. The world won't let us breathe. Won't set us free
Each day we run this race
Consumed by self we miss the brave face
Or we look away
But not me. I'm gonna rise above this caste you made for me
Gonna be everything you dream but will never be. I'm gonna fly...
'Cause I am Flyboy, got my powers and a cape
Gonna make my escape, gonna get outta here

Кого мы любим

Мама, их взгляды прожигают меня насквозь,
Когда я прохожу мимо.
Чем я обидел их?
Они заставляют меня хотеть спрятаться.
Иногда я отворачиваюсь и пытаюсь,
Но я не могу исчезнуть.
Она сказала, что они не знают тебя.
Ты сияешь ярче, чем они.
Этот мир недостаточно хорош для таких, как ты.
Ты должен уйти.
Ты должен улететь, парень, найти свои силы и плащ.
Ты должен совершить побег и убраться отсюда.
Эти годы были недобры.
Каждый новый день приносит борьбу иного рода.
Но, чёрт возьми, мне всё равно.
Деловой человек смотрит сквозь меня,
Его глаза, ослеплённые деньгами, не видят того, чего не хотят.

Он не знает секретов, которые я храню.
Что ж, я счастливее, чем он,
Потому что я улечу, парень, найду силы и плащ.
Я совершу побег, выберусь отсюда.
Я знаю об этом, я знаю об этом. Мир потерял все свои мечты.
Я знаю об этом. Мир не даст нам дышать. Не освободит нас.
Каждый день мы участвуем в этой гонке,
Поглощённые собой, мы не замечаем смелого лица
Или отводим взгляд.
Но только не я. Я поднимусь над этой кастой, которую ты создал для меня.
Стану всем, о чём ты мечтаешь, но никогда не будешь. Я полечу...
Потому что я - Летун, у меня есть силы и плащ.
Совершу побег, выберусь отсюда.