Текст и перевод песни John Wetton - Be Careful What You Wish For

Be Careful What You Wish For

Finding forgiveness at the foot of your bed
Down on your bended knees
Listen to the voice replying inside you head&quot
Just leave your message please?" Sometimes your life may seem it's turned upside down
And the strangest things are happening
But you just don't give a thought about it
Can you fix it with a drug or a drink? And you're out of control
So you just can't stand to talk about it God knows
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for Can you get frightened as the thought of the truth? Or are you gonna win at last? (I don't think so)Sometimes you wish you hadn't sinned in your youth'Cos now you're living in the past Honesty is not a word that springs into mind
In the dead of night, when if just ain't right
And you really could be losing it
You pray, &quot
Dear Lord, just take those ghosts from my sight!&quot
But the line is dead, dial collect instead
Operator keeps refusing it?

Fais attention à ce que tu souhaites

Trouver le pardon au pied de ton lit
À genoux
Écoute la voix qui te répond dans ta tête"
Laisse juste un message, s'il te plaît ?" Parfois, ta vie peut sembler avoir été bouleversée
Et les choses les plus étranges se produisent
Mais tu n'y penses même pas
Peux-tu le réparer avec une drogue ou un verre ? Et tu es hors de contrôle
Alors tu ne peux pas supporter d'en parler, Dieu sait
Fais attention à ce que tu souhaites
Fais attention à ce que tu souhaites Peux-tu être effrayé à l'idée de la vérité ? Ou vas-tu gagner à la fin ? (Je ne pense pas) Parfois, tu souhaites ne pas avoir péché dans ta jeunesse Parce que maintenant tu vis dans le passé L'honnêteté n'est pas un mot qui me vient à l'esprit
Au milieu de la nuit, quand ce n'est pas juste
Et tu pourrais vraiment être en train de perdre la tête
Tu pries, "
Cher Seigneur, enlève-moi ces fantômes des yeux !"
Mais la ligne est morte, compose en collect
L'opératrice refuse ?