Текст и перевод песни John Wetton - Caught In The Crossfire

Caught In The Crossfire

It's a cold, dark and lonely night
When you know no way to turn
When you've gambled the two things you loved and lost
It's the hard, only way to learn

When I was young, I thought I'd never change
But values rarely stay the same
Such a drag to go through all of this
To see my whole life rearranged

I was caught, caught in the crossfire
Oh between you and me and me and her
Oh I was caught, caught in the crossfire
Oh between right and left and right and wrong

So everyday I keep searching to find a way
Keep moving, leave this place
Drown in sorrow, raise my glass
And maybe tomorrow, maybe tomorrow

And experience is no comfort now
It's the world of the unknown
There's the road leading through the crowd
I'm the man, the man who walks alone

From the start, well I had to choose
For me alone to decide
It was plain sailing at daybreak
By nightfall I was dragged beneath the tide

I was caught, caught in the crossfire
Oh between you and me and me and her
Oh I was caught, caught in the crossfire
Oh about what was right and what is left for me

So everyday I keep searching to find a way
Keep moving, leave this place
Drown in sorrow, raise my glass
And maybe tomorrow, maybe tomorrow, oh

Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire

Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire

Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire
Caught in the crossfire

Под перекрестным огнем

Холодная, темная и одинокая ночь.
И ты не знаешь, куда идти.
Ты поставил на кон две самые дорогие тебе вещи и проиграл.
Жестокий, но единственный способ чему-то научиться.

В юности я думал, что никогда не изменюсь.
Но ценности редко остаются прежними.
Так тяжело пройти через все это,
Видеть, как рушится вся моя жизнь.

Я попал под перекрестный огонь.
Между тобой и мной, мной и ею.
Я попал под перекрестный огонь.
Между правильным и неправильным, между добром и злом.

Каждый день я ищу выход,
Хочу двигаться дальше, покинуть это место.
Тону в печали, поднимаю бокал.
И, может быть, завтра, может быть, завтра.

И опыт сейчас не утешает.
Это мир неизвестности.
Передо мной дорога, ведущая сквозь толпу.
Я одинок, я иду один.

С самого начала я должен был сделать выбор,
Решить только за себя.
На рассвете все было ясно.
К ночи меня затянуло на дно.

Я попал под перекрестный огонь.
Между тобой и мной, мной и ею.
Я попал под перекрестный огонь.
Между тем, что было правильно, и тем, что осталось мне.

Каждый день я ищу выход.
Хочу двигаться дальше, покинуть это место.
Тону в печали, поднимаю бокал.
И, может быть, завтра, может быть, завтра.

Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.

Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.

Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.
Под перекрестным огнем.