Текст и перевод песни John Wetton - Crime Of Passion

Crime Of Passion

And you must stand and face the tale to tell
Who would think that you would take the life of one you loved so well? And no-one else could see your point of view
To one and one has always been the answer two, or so I'm told
How does it feel, knowing you're guilty? How does it feel, to be all on your own? With a crime of passion
A game of love and hate, but it's too late
There's no compassion
It's just a tug of war, that's lost before it's begun.
It's never won
It's a crime, it's a crime And so you have to face the world alone
The life you took and tore apart without a care of your own
And so he gazes in your eyes so cold
The love you shared, when you were young
Could never heal the pain you hold
So how does it feel, knowing you're guilty? How does it feel, to be all on your own, on your own? With a crime of passion
A game of love and hate, but it's too late
There's no compassion
It's just a tug of war, that's lost before it's begun
It's never won With something you held so dear
How could you throw it away? Your fatal emotions win the day? How does it feel? How does it feel?

Преступление страсти

И ты должна предстать перед судом, рассказать свою историю
Кто бы мог подумать, что ты отнимешь жизнь того, кого так сильно любила? И никто не смог понять твою точку зрения
Для всех один плюс один всегда равно двум, так мне говорили
Каково это, знать, что ты виновна? Каково это, быть совершенно одной? С преступлением страсти
Игра любви и ненависти, но уже слишком поздно
Нет сострадания
Это просто перетягивание каната, проигранное еще до начала.
Оно никогда не будет выиграно
Это преступление, это преступление. И вот ты вынуждена встречать мир в одиночестве
Жизнь, которую ты забрала и разорвала на части, не заботясь о себе
И вот он смотрит в твои холодные глаза
Любовь, которую вы разделяли, когда были молоды
Никогда не сможет исцелить твою боль
Так каково это, знать, что ты виновна? Каково это, быть совершенно одной, совсем одной? С преступлением страсти
Игра любви и ненависти, но уже слишком поздно
Нет сострадания
Это просто перетягивание каната, проигранное еще до начала
Оно никогда не будет выиграно. С тем, что тебе было так дорого
Как ты могла это отбросить? Твои роковые эмоции победили. Каково это? Каково это?