Текст и перевод песни John Wetton - Desperate Times

Desperate Times

You called my name, you knew my number
You told me everything was gonna be fine
You touched my hand, and took me away from this place
And I keep on thinking I'm going out of my mind

Someone out there calling me
I don't know what I can't see
I dread to think what might be there
I'm shaking now with so much fear
I know, I feel
I'm living in desperate times

I looked to the ground, I couldn't believe my eyes
The world I'm from was never that tough
The life I've known is falling away from me
And all of my strength may not be enough

Now all is gone that I held true
Am I bound to lose you too?
The choking smoke obscures the sun
I see so clear what I've become
I know, I feel
We're living in desperate times

I held the world in the palm of my hand
And I threw it away like a petulant child

Someone out there calling me
I don't know what I can't see
I dread to think what might be there
I'm shaking now with so much fear
I know, I feel
I'm living in desperate times

Temps désespérés

Tu as appelé mon nom, tu connaissais mon numéro
Tu m'as dit que tout allait bien
Tu as pris ma main et tu m'as emmené loin de cet endroit
Et je continue de penser que je perds la tête

Quelqu'un là-bas m'appelle
Je ne sais pas ce que je ne peux pas voir
J'ai peur de penser à ce qui pourrait être là
Je tremble tellement de peur
Je sais, je sens
Je vis des temps désespérés

J'ai regardé le sol, je n'arrivais pas à croire mes yeux
Le monde d'où je viens n'a jamais été si dur
La vie que je connais s'éloigne de moi
Et toute ma force ne suffira peut-être pas

Maintenant tout ce que je tenais pour vrai a disparu
Suis-je destiné à te perdre aussi ?
La fumée étouffante obscurcit le soleil
Je vois très clair ce que je suis devenu
Je sais, je sens
Nous vivons des temps désespérés

Je tenais le monde dans la paume de ma main
Et je l'ai jeté comme un enfant capricieux

Quelqu'un là-bas m'appelle
Je ne sais pas ce que je ne peux pas voir
J'ai peur de penser à ce qui pourrait être là
Je tremble tellement de peur
Je sais, je sens
Je vis des temps désespérés