Текст и перевод песни John Wetton - Don't Misunderstand Me

Don't Misunderstand Me

Truth, pure honesty
I long to live a life in the light again
A dove, white as the snow to show me
What to do for I will not rest till then

That's all you need to know
'Cause I will be with you wherever you go

Don't misunderstand me, oh no
It's too easy, just deal with me straight from the heart
Don't be underhand with me, please
It's clear that the truth will be all we need to know

Now, our future is here decided
We move on determined and with respect
So, together and undivided
We are one for this world and in the next

How did this come to be?
This is the future for you and for me

Don't misunderstand me, oh no
It's too easy, just deal with me straight from the heart
Don't be underhand with me, please
It's clear that the truth will be all we need

Open-hearted and open-minded
Two can be as one
Face to face and undivided
When all is said and done

Don't misunderstand me, oh no
It's too easy, just deal with me straight from the heart
Don't be underhand with me, please
It's clear that the truth will be all we need

Don't misunderstand me, oh no
It's too easy, just deal with me straight from the heart
Don't be underhand with me, please
It's clear that the truth will be all we need to know

Ne me comprend pas

La vérité, l'honnêteté pure
J'aspire à vivre une vie à la lumière à nouveau
Une colombe, blanche comme la neige pour me montrer
Quoi faire car je ne me reposerai pas avant

C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Parce que je serai avec toi où que tu ailles

Ne me comprend pas, oh non
C'est trop facile, traite avec moi directement du cœur
Ne sois pas hypocrite avec moi, s'il te plaît
Il est clair que la vérité sera tout ce que nous aurons besoin de savoir

Maintenant, notre avenir est décidé ici
Nous avançons déterminés et avec respect
Donc, ensemble et indivisibles
Nous sommes un pour ce monde et dans le suivant

Comment est-ce arrivé ?
C'est l'avenir pour toi et pour moi

Ne me comprend pas, oh non
C'est trop facile, traite avec moi directement du cœur
Ne sois pas hypocrite avec moi, s'il te plaît
Il est clair que la vérité sera tout ce dont nous aurons besoin

Ouvert de cœur et d'esprit
Deux peuvent être comme un
Face à face et indivisibles
Quand tout est dit et fait

Ne me comprend pas, oh non
C'est trop facile, traite avec moi directement du cœur
Ne sois pas hypocrite avec moi, s'il te plaît
Il est clair que la vérité sera tout ce dont nous aurons besoin

Ne me comprend pas, oh non
C'est trop facile, traite avec moi directement du cœur
Ne sois pas hypocrite avec moi, s'il te plaît
Il est clair que la vérité sera tout ce que nous aurons besoin de savoir