Have You Seen Her Tonight - John Wetton перевод на немецкий

Have You Seen Her Tonight

Through the night
I feel the warmth of your body beside me
And though it's perfectly plain
That you're not here
It's you that I hear
Now it's real
And suddenly I wonder where you are
Reality has taken me too far
There's no turning back

Have you seen her tonight?
Did she have anything to say
Have you seen her tonight?
Did she give anything away?
I've been missing her
I didn't realize just how much
I tell you now I've been missing her

Have you seen her tonight?

Am I right to go on thinking like I do?
That the love we had can't disappear
Now it's so clear

Have you seen her tonight?

Have you seen her tonight?
Have you seen her tonight?

Hast du sie heute Nacht gesehen?

Durch die Nacht
fühle ich die Wärme deines Körpers neben mir
Und obwohl es vollkommen klar ist
Dass du nicht hier bist
Bist du es, die ich höre
Jetzt ist es real
Und plötzlich frage ich mich, wo du bist
Die Wirklichkeit hat mich zu weit getrieben
Es gibt kein Zurück mehr

Hast du sie heute Nacht gesehen?
Hat sie irgendetwas gesagt?
Hast du sie heute Nacht gesehen?
Hat sie irgendetwas verraten?
Ich vermisse sie
Ich wusste nicht, wie sehr
Ich sage dir jetzt, ich vermisse sie

Hast du sie heute Nacht gesehen?

Tue ich recht daran, weiterhin so zu denken?
Dass die Liebe, die wir hatten, nicht verschwinden kann
Jetzt ist es so klar

Hast du sie heute Nacht gesehen?

Hast du sie heute Nacht gesehen?
Hast du sie heute Nacht gesehen?