Текст и перевод песни John Wetton - Have You Seen Her Tonight

Have You Seen Her Tonight

Through the night
I feel the warmth of your body beside me
And though it's perfectly plain
That you're not here
It's you that I hear
Now it's real
And suddenly I wonder where you are
Reality has taken me too far
There's no turning back

Have you seen her tonight?
Did she have anything to say
Have you seen her tonight?
Did she give anything away?
I've been missing her
I didn't realize just how much
I tell you now I've been missing her

Have you seen her tonight?

Am I right to go on thinking like I do?
That the love we had can't disappear
Now it's so clear

Have you seen her tonight?

Have you seen her tonight?
Have you seen her tonight?

L'as-tu vue ce soir ?

Tout au long de la nuit
Je sens la chaleur de ton corps à côté de moi
Et même si c'est parfaitement clair
Que tu n'es pas ici
C'est toi que j'entends
Maintenant c'est réel
Et soudain je me demande où tu es
La réalité m'a emmené trop loin
Il n'y a pas de retour en arrière

L'as-tu vue ce soir ?
A-t-elle eu quelque chose à dire ?
L'as-tu vue ce soir ?
A-t-elle dévoilé quoi que ce soit ?
Je la manque
Je ne me rendais pas compte à quel point
Je te dis maintenant que je la manque

L'as-tu vue ce soir ?

Ai-je raison de continuer à penser comme je le fais ?
Que l'amour que nous avions ne peut pas disparaître
Maintenant c'est tellement clair

L'as-tu vue ce soir ?

L'as-tu vue ce soir ?
L'as-tu vue ce soir ?