I'll Be There - John Wetton перевод на немецкий

I'll Be There

It's your own life to lead but the future's not guaranteed
There may be someone else you need along the way
The going can be tough so when you know you've had enough
Just turn around, give in, call it a day

I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there

If the next guy you choose turns out to be bad news
Don't let it worry you the slightest, not at all
'Cause I'll be sitting by the phone, so when you're coming home
Let it be my number that you want to call

I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there

Call on me when all your points of reference
Make no sense at all, don't hesitate just call
I know you had to have your fling, it's only second nature
In the end you're coming home to me

I'll be there, I won't let you down
I'll be there and I'll always be around
I'll be there, I won't let you down
I'll be there, I'll be there, I'll be there, I'll be there

Ich werde da sein

Es ist dein eigenes Leben, das du führst, aber die Zukunft ist nicht garantiert
Vielleicht brauchst du unterwegs jemand anderen
Es kann hart werden, also wenn du merkst, dass du genug hast
Dreh dich einfach um, gib nach, sag dir, es reicht für heute

Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein, ich werde immer für dich da sein
Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Wenn der nächste Kerl, den du wählst, sich als schlechte Nachricht entpuppt
Lass dich davon nicht im Geringsten beunruhigen, überhaupt nicht
Denn ich werde am Telefon sitzen, also wenn du nach Hause kommst
Lass es meine Nummer sein, die du anrufen willst

Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein, ich werde immer für dich da sein
Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Ruf mich an, wenn all deine Bezugspunkte
Überhaupt keinen Sinn mehr ergeben, zögere nicht, ruf einfach an
Ich weiß, du musstest deine Erfahrungen machen, das ist nur allzu menschlich
Am Ende kommst du zu mir nach Hause

Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein und ich werde immer für dich da sein
Ich werde da sein, ich lass dich nicht im Stich
Ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein, ich werde da sein