Текст и перевод песни John Wetton - Nothing Happens For Nothing
Venus
and
Mars
collide
tonight
Венера
и
Марс
столкнутся
сегодня
ночью.
But
I
was
looking
the
other
way
Но
я
смотрел
в
другую
сторону.
Still
we
cannot
decidew
hat's
right
И
все
же
мы
не
можем
решить,
кто
прав.
Each
and
every
day
Pay
attention
to
every
detail
Каждый
день
обращайте
внимание
на
каждую
деталь.
Take
care
of
your
health
Берегите
свое
здоровье!
Got
a
fact
that
I've
been
dying
to
tell
you
У
меня
есть
факт,
о
котором
я
умираю
от
желания
рассказать
тебе.
Been
keeping
it
to
myself
Nothing
happens
for
nothing,
baby
Я
держал
это
в
себе,
ничего
не
происходит
просто
так,
детка.
Everything
must
have
a
reason
У
всего
должна
быть
причина.
Nothing
happens
for
nothing,
maybe
Может
быть,
ничего
не
происходит
просто
так.
That's
worth
believing
You
really
started
something
Стоит
поверить,
что
ты
действительно
что-то
затеял.
But
it
just
don't
seem
to
register
with
me
Но,
кажется,
это
просто
не
укладывается
у
меня
в
голове.
I
see
a
new
day
coming
Я
вижу,
что
наступает
Новый
День.
It
could
set
us
free
For
every
action,
there's
a
chain
reaction
Это
может
освободить
нас
от
любого
действия,
это
цепная
реакция.
That
we
just
can't
help
Что
мы
просто
не
можем
помочь.
Take
these
words
that
a
good
friend
once
told
me
Вспомни
слова,
которые
однажды
сказал
мне
один
хороший
друг.
Don't
keep
them
to
yourself?
Nothing
happens
for
nothing,
baby
Не
держи
их
при
себе
- ничто
не
происходит
просто
так,
детка
Everything
must
have
a
reason
У
всего
должна
быть
причина.
Nothing
happens
for
nothing,
maybe
Может
быть,
ничего
не
происходит
просто
так.
That's
worth
believing
В
это
стоит
верить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Roy Marlette, John Kenneth Wetton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.