Paper Talk - John Wetton перевод на немецкий

Paper Talk

I've seen your diamond ring
Shining across the room
Illuminating everything
You're such a star, you know you are, you are

And you've got no time for me
I'm not the one you want to see
Your role in society
Dictates to you, a busy man, you've things to do
I understand but when I call, you're off the wall, you are

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

The man brings champagne for you
You don't have to tell him to
He does, he's expected to
It's the thing to do for the man of means you are

And you, you talk too fast for me
Don't understand ability
Your game is monopoly
The family tree dates back to when your pedigree
Betrays to me those promises never to be again

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Your watch is from Cartier
And time's the only price you pay
To me, living day by day
Your noble chin explains to me
Your blue eyes belie insincerity and I despise
The pointless lies you tell

Papiergeplauder

Ich habe deinen Diamantring gesehen
Wie er durch den Raum scheint
Alles erhellend
Du bist so ein Star, du weißt, dass du es bist, du bist es

Und du hast keine Zeit für mich
Ich bin nicht derjenige, den du sehen willst
Deine Rolle in der Gesellschaft
Schreibt dir vor, eine beschäftigte Frau, du hast Dinge zu tun
Ich verstehe das, aber wenn ich anrufe, bist du wie von Sinnen, das bist du

Papiergeplauder ist alles, was ich von dir bekomme
Papiergeplauder durch und durch
Papiergeplauder, es könnte Baby-Gerede sein
Papiergeplauder durch und durch

Der Kellner bringt Champagner für dich
Du musst es ihm nicht sagen
Er tut es, es wird von ihm erwartet
Das gehört sich so für die wohlhabende Frau, die du bist

Und du, du redest zu schnell für mich
Ich verstehe deine Fähigkeit nicht
Dein Spiel ist Monopoly
Der Stammbaum reicht zurück bis dahin, wo deine Abstammung
Mir jene Versprechen verrät, die nie wieder wahr werden sollen

Papiergeplauder ist alles, was ich von dir bekomme
Papiergeplauder durch und durch
Papiergeplauder, es könnte Baby-Gerede sein
Papiergeplauder durch und durch

Papiergeplauder ist alles, was ich von dir bekomme
Papiergeplauder durch und durch
Papiergeplauder, es könnte Baby-Gerede sein
Papiergeplauder durch und durch

Deine Uhr ist von Cartier
Und Zeit ist der einzige Preis, den du zahlst
Mir gegenüber, der ich von Tag zu Tag lebe
Dein edles Kinn erklärt mir
Deine blauen Augen können deine Unaufrichtigkeit nicht verbergen und ich verachte
Die sinnlosen Lügen, die du erzählst