Текст и перевод песни John Wetton - Paper Talk

Paper Talk

I've seen your diamond ring
Shining across the room
Illuminating everything
You're such a star, you know you are, you are

And you've got no time for me
I'm not the one you want to see
Your role in society
Dictates to you, a busy man, you've things to do
I understand but when I call, you're off the wall, you are

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

The man brings champagne for you
You don't have to tell him to
He does, he's expected to
It's the thing to do for the man of means you are

And you, you talk too fast for me
Don't understand ability
Your game is monopoly
The family tree dates back to when your pedigree
Betrays to me those promises never to be again

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Your watch is from Cartier
And time's the only price you pay
To me, living day by day
Your noble chin explains to me
Your blue eyes belie insincerity and I despise
The pointless lies you tell

Paroles sur papier

J'ai vu ta bague en diamant
Briller à travers la pièce
Tout éclairer
Tu es une star, tu le sais, tu l'es

Et tu n'as pas de temps pour moi
Je ne suis pas celui que tu veux voir
Ton rôle dans la société
Te dicte, un homme occupé, tu as des choses à faire
Je comprends, mais quand j'appelle, tu es hors de portée, tu l'es

Des paroles sur papier, c'est tout ce que j'ai de toi
Des paroles sur papier tout du long
Des paroles sur papier, ça pourrait être des mots d'amour
Des paroles sur papier tout du long

L'homme t'apporte du champagne
Tu n'as pas à le lui dire
Il le fait, on s'attend à ce qu'il le fasse
C'est ce qu'il faut faire pour un homme fortuné comme toi

Et toi, tu parles trop vite pour moi
Je ne comprends pas ta capacité
Ton jeu est le monopole
L'arbre généalogique remonte à l'époque où ta généalogie
Me trahit, ces promesses qui ne seront jamais plus

Des paroles sur papier, c'est tout ce que j'ai de toi
Des paroles sur papier tout du long
Des paroles sur papier, ça pourrait être des mots d'amour
Des paroles sur papier tout du long

Des paroles sur papier, c'est tout ce que j'ai de toi
Des paroles sur papier tout du long
Des paroles sur papier, ça pourrait être des mots d'amour
Des paroles sur papier tout du long

Ta montre est de chez Cartier
Et le temps est le seul prix que tu payes
Pour moi, qui vis jour après jour
Ton noble menton m'explique
Tes yeux bleus trahissent ton insincérité et je déteste
Les mensonges inutiles que tu racontes