Текст и перевод песни John Wetton - Paper Talk

Paper Talk

I've seen your diamond ring
Shining across the room
Illuminating everything
You're such a star, you know you are, you are

And you've got no time for me
I'm not the one you want to see
Your role in society
Dictates to you, a busy man, you've things to do
I understand but when I call, you're off the wall, you are

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

The man brings champagne for you
You don't have to tell him to
He does, he's expected to
It's the thing to do for the man of means you are

And you, you talk too fast for me
Don't understand ability
Your game is monopoly
The family tree dates back to when your pedigree
Betrays to me those promises never to be again

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Paper talk is all I get from you
Paper talk all the way
Paper talk it could be baby talk
Paper talk all the way

Your watch is from Cartier
And time's the only price you pay
To me, living day by day
Your noble chin explains to me
Your blue eyes belie insincerity and I despise
The pointless lies you tell

Разговоры на бумаге

Я вижу твое кольцо с бриллиантом,
Как оно сияет в этой комнате,
Освещая собой все вокруг.
Ты же звезда, сама это знаешь, знаю и я.

И у тебя совсем нет на меня времени,
Я - не тот, кого ты хочешь видеть.
Твоя роль в обществе
Диктует тебе, занятому человеку, свои условия, у тебя есть дела.
Я понимаю, но когда я звоню, ты не в себе, вот увидишь.

Разговоры на бумаге – вот и всё, что от тебя получаю,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.
Разговоры на бумаге могли бы стать разговорами о нас,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.

Этот мужчина приносит тебе шампанское,
Тебе даже не нужно его просить,
Он делает это, потому что от него этого ждут,
Это то, что делают для такой обеспеченной женщины, как ты.

Ты говоришь слишком быстро,
И не понимаешь простых вещей.
Твоя игра – это монополия,
Твоя родословная восходит к тем временам, когда твоя родословная
Выдает мне те обещания, которые уже никогда не будут сдержаны.

Разговоры на бумаге – вот и всё, что от тебя получаю,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.
Разговоры на бумаге могли бы стать разговорами о нас,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.

Разговоры на бумаге – вот и всё, что от тебя получаю,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.
Разговоры на бумаге могли бы стать разговорами о нас,
Разговоры на бумаге, и так будет всегда.

Твои часы от Cartier,
И время – это единственная цена, которую ты платишь
Мне, живущей одним днем.
Твой благородный подбородок говорит мне,
А твои голубые глаза выдают неискренность, и я презираю
Бессмысленную ложь, которую ты говоришь.