Rendezvous 6: 02 (Live at Xm Radio Studio One 2002) - John Wetton перевод на немецкий

Rendezvous 6: 02 (Live at Xm Radio Studio One 2002)

It's 5 o'clock
Driving down Park Lane
As London leaves
For the weekend again
Through the dark city streets
In the clinging rain
I take my car
Towards the Thames
And Waterloo

Rendezvous 6: 02
Rendezvous 6: 02

Was that a face I saw?
No, just a trick of light
It's getting clearer now
But moving out of sight
It's cold and late
And I can't miss that train
I turn around
Walk through the arch
Of Waterloo

Rendezvous 6: 02
Rendezvous 6: 02

Rendezvous 6: 02
Rendezvous 6: 02

I saw the same hooded face
He beckoned me from the gate
Did you not know, my friend?
Ten years ago was the end
After the war
Waterloo was no more
But your ticket states
There is one train
It's leaving now
And there is a place
Remember my face
And Waterloo

Rendezvous 6:02 (Live im Xm Radio Studio One 2002)

Es ist 5 Uhr
Ich fahre die Park Lane hinunter
Während London
Wieder ins Wochenende aufbricht
Durch die dunklen Straßen der Stadt
Im klammen Regen
Ich nehme mein Auto
In Richtung Themse
Und Waterloo

Rendezvous 6:02
Rendezvous 6:02

War das ein Gesicht, das ich sah?
Nein, nur ein Spiel des Lichts
Es wird jetzt klarer
Doch entschwindet außer Sicht
Es ist kalt und spät
Und ich darf diesen Zug nicht verpassen
Ich drehe mich um
Gehe durch den Torbogen
Von Waterloo

Rendezvous 6:02
Rendezvous 6:02

Rendezvous 6:02
Rendezvous 6:02

Ich sah dasselbe Kapuzengesicht
Er winkte mir vom Tor aus zu
Wusstest du nicht, mein Freund?
Vor zehn Jahren war das Ende
Nach dem Krieg
War Waterloo nicht mehr
Doch deine Fahrkarte besagt
Es gibt einen Zug
Er fährt jetzt ab
Und es gibt einen Platz
Erinnere dich an mein Gesicht
Und Waterloo