Текст и перевод песни John Wetton - Sand In My Hand

Sand In My Hand

You know you sell your soul Every time you lose control, is it
Heaven here on earth?
And you go through madness On your way to sadness It
Seems your prayers are never heard
Well, if you wanna get high again Hit the sky again Girl,
That's up to you
For all this time, Marianne You've been Sand In My Hand
I'll keep holding on But until you understand You're still
Sand in my hand
You throw it all away You live to die one more day And I
Know you're going down So every night you look Try every
Trick in your book But the time is running out
So if you wanna get high again Hit the sky again There's
Nothing I can doÉ
All this time, Marianne You've been Sand In My Hand I'll
Keep holding on Until all my strength has gone Don't be
Sand In My Hand

Du sable dans ma main

Tu sais que tu vends ton âme Chaque fois que tu perds le contrôle, est-ce
Le paradis ici-bas ?
Et tu traverses la folie Sur ton chemin vers la tristesse Ça
Semble que tes prières ne sont jamais entendues
Eh bien, si tu veux planer à nouveau Touché le ciel à nouveau Fille,
C'est à toi de décider
Tout ce temps, Marianne Tu as été du sable dans ma main
Je continuerai à tenir bon Mais jusqu'à ce que tu comprennes Tu es toujours
Du sable dans ma main
Tu jettes tout par-dessus bord Tu vis pour mourir un jour de plus Et je
Sais que tu vas tomber Alors chaque nuit tu regardes Essaie chaque
Truc dans ton livre Mais le temps presse
Donc, si tu veux planer à nouveau Touché le ciel à nouveau Il n'y a
Rien que je puisse faire...
Tout ce temps, Marianne Tu as été du sable dans ma main Je
Continuerai à tenir bon Jusqu'à ce que toute ma force soit épuisée Ne sois pas
Du sable dans ma main