Sea of Mercy - John Wetton перевод на немецкий

Sea of Mercy

Dirty linen, in the cupboard Don't want it on my back Muddy
Water, in the system The monkey jumped the sack
I'm looking for future love, who can I turn to? Looking for
Paradise, in the heartland Looking to everyone, who could be
Anyone Better turn around, turn around Don't drive that
Hammer down
Rise up - in a Sea Of Mercy Stand up - with the tree of life
Rise up - in a Sea Of Mercy Better gimme some, gimme some,
Gimme some air Sea Of Mercy
Never had no shoeshine, worth the money Too much dust
Around Fishing with the wrong line, no milk and honey In
This dried up ground
I'm looking for sanctuary, where can I turn to? Looking for
Shangri-La, in the heartland Looking to everyone, father
And mother's son Turn around, turn around Lay that weapon
Down
Now I can sleep, with my conscience for a pillow 'Cause this
Tomorrow, I'm sure I'm gonna see If there are streams, that
Only dreamers follow Then say goodbye, goodbye to me

Meer der Gnade

Schmutzwäsche, im Schrank, will sie nicht auf meinem Rücken. Schlammiges
Wasser, im System. Der Affe sprang aus dem Sack.
Ich suche nach zukünftiger Liebe, an wen kann ich mich wenden? Suche nach
Paradies, im Kernland. Schaue auf jeden, der sein könnte
Irgendjemand. Dreh dich lieber um, dreh dich um. Treib nicht diesen
Hammer nieder.
Erhebe dich - in einem Meer der Gnade. Steh auf - mit dem Baum des Lebens.
Erhebe dich - in einem Meer der Gnade. Gib mir lieber etwas, gib mir etwas,
Gib mir etwas Luft. Meer der Gnade.
Hatte nie einen Schuhputz, der das Geld wert war. Zu viel Staub
herum. Fischen mit der falschen Leine, keine Milch und Honig. In
diesem ausgetrockneten Boden.
Ich suche nach Zuflucht, wohin kann ich mich wenden? Suche nach
Shangri-La, im Kernland. Schaue auf jeden, Vater
und Mutters Sohn. Dreh dich um, dreh dich um. Leg diese Waffe
nieder.
Jetzt kann ich schlafen, mit meinem Gewissen als Kissen. Denn dieses
Morgen, bin ich sicher, werde ich sehen. Ob es Ströme gibt, die
nur Träumer folgen. Dann sag Lebewohl, Lebewohl zu mir.