Текст и перевод песни John Wetton - The Devil and the Opera House

The Devil and the Opera House

You left the grayness behind
Life was in monochrome
Or were you just colour blind
Lost in the dark at home

Somehow the illness became the cure
And the fever ran high
In the chords of an overture
For the beast and the belle of the ball

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Love was a curse until now
Held in a heavy hand
Claiming much more than you'd ever allow
Ignoring all you planned

Somehow you learn to embrace the night
With eyes open wide
So whenever you face the light
You'll be ready for your curtain call

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Majesty reigns on the stage
Floats in a perfume cloud
Voices rejoice in the wonders of the age
You never felt so proud

Somehow you're flying above the sun
Your wings are on fire
But you won't be the only one
To discover how far you must fall

Someone is waiting
And he says he knows you well
All those who need him
Have a long sad tale to tell

There is a treaty
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Someone is waiting
With a blessing in disguise
Look to the heavens
And a smile you recognise

Will offer comfort
And a bargain to renew
Between the devil
And the opera house and you

Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you
Between the devil
And the opera house and you

Дьявол и оперный театр

Ты оставила серость позади,
Жизнь была монохромной.
Или ты просто была дальтоником,
Потерянной во тьме родного дома?

Каким-то образом болезнь стала лекарством,
И жар поднялся высоко
В аккордах увертюры
Для чудовища и королевы бала.

Кто-то ждёт,
И говорит, что хорошо тебя знает.
У всех, кто в нём нуждается,
Есть долгая печальная история.

Существует договор
И сделка, которую нужно возобновить
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.

Любовь была проклятием до сих пор,
Зажатой в тяжёлой руке,
Требующей гораздо больше, чем ты могла бы позволить,
Игнорируя всё, что ты планировала.

Каким-то образом ты учишься принимать ночь
С широко открытыми глазами,
Поэтому, когда ты столкнёшься со светом,
Ты будешь готова к своему выходу на поклон.

Кто-то ждёт
И говорит, что хорошо тебя знает.
У всех, кто в нём нуждается,
Есть долгая печальная история.

Существует договор
И сделка, которую нужно возобновить
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.

Величие царит на сцене,
Парит в облаке духов.
Голоса ликуют от чудес эпохи,
Ты никогда не чувствовала такой гордости.

Каким-то образом ты паришь над солнцем,
Твои крылья в огне.
Но ты не единственная,
Кто узнает, как низко можно упасть.

Кто-то ждёт
И говорит, что хорошо тебя знает.
У всех, кто в нём нуждается,
Есть долгая печальная история.

Существует договор
И сделка, которую нужно возобновить
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.

Кто-то ждёт
С благословением под видом проклятия.
Посмотри на небо,
И улыбку, которую ты узнаешь,

Предложит утешение
И сделку, которую нужно возобновить
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.

Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.
Между дьяволом,
Оперным театром и тобой.