Текст и перевод песни John Wetton - The Last Night of My Life

The Last Night of My Life

Taking a walk outside to feel the breeze
The fog is lifting now so I can see
Darker shapes are moving out of sight
As I cross the line into the light

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

It's good to be back on even keel
To finally know what is and isn't real
The twilight that was there is leaving me
Revealing all that I could never see

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night of my life

Chaos ruled within my life again
It took away my dignity and then
Just when I was lying on the floor
Love arrived and fear was there no more

I couldn't seem to be or see or feel a single thing

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night or my life

You just would not believe what a state I was in
It's so good to be alive
Time for a celebration
Like it's the last night or my life

Последняя ночь в моей жизни

Выхожу прогуляться, почувствовать бриз,
Туман рассеивается, и я вижу,
Как темные фигуры исчезают из виду,
Когда я перехожу черту, навстречу свету.

Я словно не мог ни существовать, ни видеть, ни чувствовать ничего.

Хорошо снова быть в здравом уме,
Наконец-то знать, что реально, а что нет.
Сумерки, что окружали меня, рассеиваются,
Открывая то, что я никогда не мог увидеть.

Я словно не мог ни существовать, ни видеть, ни чувствовать ничего.

Ты бы просто не поверила, в каком я был состоянии.
Так хорошо быть живым.
Время праздновать,
Как будто это последняя ночь в моей жизни.

Хаос снова правил моей жизнью,
Он отнял мое достоинство, а затем,
Когда я уже был готов сдаться,
Пришла любовь, и страха больше не стало.

Я словно не мог ни существовать, ни видеть, ни чувствовать ничего.

Ты бы просто не поверила, в каком я был состоянии.
Так хорошо быть живым.
Время праздновать,
Как будто это последняя ночь в моей жизни.

Ты бы просто не поверила, в каком я был состоянии.
Так хорошо быть живым.
Время праздновать,
Как будто это последняя ночь в моей жизни.