Текст и перевод песни John Wetton - The Last Thing On My Mind

The Last Thing On My Mind

It's late in the evening and there's no-one at home
I'm making the most of being on my own Avowed intention is to be alone
But I'm one step closer to the danger zone Between uncertainty and what is real
Lies never exactly knowing how I feel
I shake my head, inhale the cold night air And I say to myself, yeah? You were
The last thing on my mind
But never far behind The first thing that I'd find Eight in the morning, and it's happened again
I'm walking the street to find that long-lost friend Destroying Angel is the lover of mine
Through the doors, down to darkness at the golden sign On every corner, on any day She'll pick me up and chase my blues away I know her face, but may as well be blind Cause I say to myself? You were
The last thing on my mind Never far behind
But the first thing that I'd find

La dernière chose à laquelle je pense

Il se fait tard et tu n'es pas à la maison
J'en profite pour être seul, mon intention déclarée est d'être seul
Mais je suis de plus en plus près de la zone dangereuse entre l'incertitude et la réalité
Je ne sais jamais vraiment ce que je ressens
Je secoue la tête, inhale l'air froid de la nuit et je me dis, oui? Tu étais
La dernière chose à laquelle je pensais
Mais jamais loin derrière la première chose que je trouverais Huit heures du matin et c'est arrivé encore
Je marche dans la rue pour retrouver cet ami perdu de vue L'Ange destructeur est ma bien-aimée
Par les portes, dans les ténèbres, sous l'enseigne dorée À chaque coin de rue, chaque jour Elle me reprend et chasse mes blues Je connais son visage, mais je pourrais aussi bien être aveugle Car je me dis? Tu étais
La dernière chose à laquelle je pensais jamais loin derrière
Mais la première chose que je trouverais