Текст и перевод песни John Wetton - When Will You Realize_

When Will You Realize_

This is the year that we all live in fear There's no future for you and IIt may be your dream but you don't fit in my scheme
And I'll run from your loving arms, it will be, that
You've not seen the bad side of me
I will stay in your sweet memory, 'till you die? This is the day you should wake up and say
You'll discover what's going down because, Maybe you're thinking that love's everlasting, But no, there's something wrong, when you're sure
That the odds are all stacked on your side
But I'm only along for the ride, you'll observe? This is the hour as it starts to turn sour and
You find out, that love's a sad game and
This is the moment you're losing, confusing, That same old sympathy, but you carry on
And you dance 'till the guests have all gone, There'll be no-one to carry you home, You're alone, all alone? and When will you realize?

Quand réaliseras-tu ?

C'est l'année où nous vivons tous dans la peur Il n'y a pas d'avenir pour toi et moi C'est peut-être ton rêve, mais tu ne rentres pas dans mon schéma
Et je fuirai tes bras aimants, ce sera, ça
Tu n'as pas vu mon côté sombre
Je resterai dans ton doux souvenir, jusqu'à ta mort ? C'est le jour où tu devrais te réveiller et dire
Tu découvriras ce qui se passe, car, Peut-être penses-tu que l'amour est éternel, Mais non, il y a quelque chose qui cloche, quand tu es sûr
Que les chances sont toutes en ta faveur
Mais je ne suis là que pour le voyage, tu observeras ? C'est l'heure où ça commence à tourner au vinaigre, et
Tu découvres que l'amour est un jeu triste, et
C'est le moment où tu perds, tu confonds, Cette vieille sympathie, mais tu continues
Et tu danses jusqu'à ce que tous les invités soient partis, Il n'y aura personne pour te ramener chez toi, Tu es seul, tout seul ? et Quand réaliseras-tu ?