John Wetton - Where Do We Go from Here? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Wetton - Where Do We Go from Here?




Where Do We Go from Here?
Où allons-nous à partir d'ici ?
A stolen glance
Un regard volé
A shared romance
Une romance partagée
We should have said goodbye
Nous aurions dire au revoir
Instead we found a secret love,
Au lieu de cela, nous avons trouvé un amour secret,
That no one knows
Que personne ne connaît
Just you and I
Juste toi et moi
So we held on for so long,
Alors nous nous sommes accrochés si longtemps,
No need to question why
Pas besoin de se demander pourquoi
Now I fight back the feeling
Maintenant, je lutte contre le sentiment
I can't resist, I can't give in
Je ne peux pas résister, je ne peux pas céder
But to carry on would be a sin, tell me
Mais continuer serait un péché, dis-moi
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we turn now that everything has changed
allons-nous maintenant que tout a changé
The colours are fading that once were so clear
Les couleurs s'estompent qui étaient autrefois si claires
So where do we go,
Alors allons-nous,
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
I walk in the shadows,
Je marche dans l'ombre,
Stand in the rain
Je me tiens sous la pluie
You run to our rendez-vous,
Tu cours à notre rendez-vous,
I ask myself
Je me demande
Will I see the same girl I used to,
Est-ce que je verrai la même fille que j'aimais,
Or a stranger to me?
Ou une inconnue pour moi ?
The sweet taste of danger
Le goût sucré du danger
The same charade in a cheap hotel,
La même mascarade dans un hôtel bon marché,
Or is it love?
Ou est-ce l'amour ?
I just can't tell, so
Je ne peux tout simplement pas le dire, alors
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we turn now that everything has changed
allons-nous maintenant que tout a changé
The colours are fading that once were so clear
Les couleurs s'estompent qui étaient autrefois si claires
So where do we go,
Alors allons-nous,
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we turn now that everything has changed
allons-nous maintenant que tout a changé
The colours are fading that once were so clear
Les couleurs s'estompent qui étaient autrefois si claires
So where do we go,
Alors allons-nous,
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we turn now that everything has changed
allons-nous maintenant que tout a changé
The colours are fading that once were so clear
Les couleurs s'estompent qui étaient autrefois si claires
So where do we go,
Alors allons-nous,
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we go from here?
allons-nous à partir d'ici ?
Where do we turn now that everything has changed
allons-nous maintenant que tout a changé
The colours are fading that once were so clear
Les couleurs s'estompent qui étaient autrefois si claires
So where do we go
Alors allons-nous





Авторы: Vallance James Douglas, Wetton John K


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.