Текст и перевод песни John Wetton - You're Not the Only One (Live at Grona Lund Sweden 1998)

You're Not the Only One (Live at Grona Lund Sweden 1998)

I see you now in the dead of night The shadows closing in
You lie and wait for the morning light You'll just survive till
Then
Loneliness only means you harm So try to raise a smile Don't
You know that your open arms Can bridge a thousand miles?
When there's no end to it all Try to surrender Let yourself
Fall and just Try to remember
You're Not The Only One who feels pain Open your heart
And live again The rule you depend upon From this day on
You're Not The Only One
Throw back the shutters and unlock the spell Let sunshine
Light your face The growing fears that you know so well Will
Vanish into space
You're Not The Only One who needs faith Climbing the face
Of the unknown To tell you you're not alone And, above all
Else You're Not The Only One
Free Yourself Take a good look around There's a lot of love
To be found Love will not let you downÉ

Tu n'es pas le seul (Live at Grona Lund Suède 1998)

Je te vois maintenant au milieu de la nuit Les ombres se refermant
Tu attends et tu attends la lumière du matin Tu survivras juste jusqu'à
Puis
La solitude ne fait que te faire du mal Alors essaie de sourire Ne
Tu sais que tes bras ouverts Peuvent combler des milliers de kilomètres ?
Quand il n'y a pas de fin à tout cela Essaie de te rendre Essaie de te laisser
Tomber et essaie de te souvenir
Tu n'es pas le seul à ressentir la douleur Ouvre ton cœur
Et reviens à la vie La règle sur laquelle tu comptes À partir d'aujourd'hui
Tu n'es pas le seul
Relève les volets et déverrouille le sort Laisse le soleil
Éclairer ton visage Les peurs croissantes que tu connais si bien Vont
Disparaître dans l'espace
Tu n'es pas le seul à avoir besoin de foi Grimper sur la face
De l'inconnu Pour te dire que tu n'es pas seul Et, par-dessus tout
Autre chose Tu n'es pas le seul
Libère-toi Regarde bien autour de toi Il y a beaucoup d'amour
À trouver L'amour ne te laissera pas tomber…