John Wetton - Your Own Special Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Wetton - Your Own Special Way




Your Own Special Way
Твой собственный особый путь
Do our choosing without hesitation... Give yourself over to sin.
Сделаем свой выбор без колебаний... Отдайся греху.
Your one chance for redemption shall {will} come when the spark is ignited
Твой единственный шанс на искупление придет, когда вспыхнет искра
Within.
Внутри.
Forced to sever the ties to this world which is bound by lies.
Вынужденная разорвать связи с этим миром, погрязшим во лжи.
{Your} Free from original sin, forced to find what was hidden within.
Свободная от первородного греха, вынужденная найти то, что было скрыто внутри.
Breathe you in; lead you out.
Вдохнуть тебя; вывести тебя наружу.
Inflame your passions within our depravity, give yourself over to sin.
Разжечь твои страсти в нашей порочности, отдайся греху.
You won't emerge without transformation... Flesh our soul will win.
Ты не выйдешь прежней... Плоть и душа победят.
Forced to sever the ties to this world which is bound by lies.
Вынужденная разорвать связи с этим миром, погрязшим во лжи.
You're free from original sin, forced to find what was {is} hidden within.
Ты свободна от первородного греха, вынужденная найти то, что скрыто внутри.
Forced to lay, locked away, made to serve... another days.
Вынужденная лежать, запертая, созданная для служения... ещё один день.
You rise in the presence of our libertinage, taste all the pleasures of sin.
Ты восстаешь в присутствии нашего распутства, вкушаешь все удовольствия греха.
Your one desire controlled by perversion, compelled by lust within.
Твое единственное желание, управляемое извращением, движимое похотью внутри.
Forced to sever the ties, to this world which is bound by lies.
Вынужденная разорвать связи с этим миром, погрязшим во лжи.
You're free from original sin... Release what was hidden within.
Ты свободна от первородного греха... Выпусти то, что было скрыто внутри.
Forced to lay, locked away, made to serve... Another days.
Вынужденная лежать, запертая, созданная для служения... Ещё один день.
I slide a glance in your direction
Я бросаю взгляд в твою сторону
Just what you need and then you'll want to say
Только то, что тебе нужно, и тогда ты захочешь сказать
"Fill my hole with your affection"
"Наполни мою пустоту своей любовью"
Conditioned to begin
Обусловленная начать
More hours to save your flowers, or watch them wilt away
Ещё часы, чтобы спасти твои цветы, или смотреть, как они вянут
We'll hunt you, we want you
Мы выследим тебя, мы хотим тебя
Where forever is one day
Где вечность - это один день
Day!
День!





Авторы: Michael Rutherford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.