Текст и перевод песни John White - Time

Time

I'm still running away
Running away
From myself
And it ain't fair, it ain't fair
I can't keep lying awake lying away to myself
Like things will change
Just not today
But you gotta grow up, sometimes
It's hard to know whats right
Grow up, sometimes
It's hard but man that's life

I need peace, of mind
Cause i've been trying to find every ounce of me that's left
Cause i've wasted
Too much, too much time
Too much, too much time
Too much, too much time
On people who left me for dead
On people who left me for dead

I wonder why I try so hard to be someone else
In a rush to forget my family and pay some bills
Cause at some point
Life stopped, making sense
And it's crazy
Cause now I see i'm just like them
But you gotta grow up, sometimes
It's hard to know whats right
Grow up, sometimes
It's hard but man that's life

I need peace, of mind
Cause i've been trying to find every ounce of me that's left
Cause i've wasted
Too much, too much time
Too much, too much time
Too much, too much time
On people who left me for dead
On people who left me for dead

Время

Я все еще бегу прочь,
Бегу прочь
От себя.
И это нечестно, это нечестно.
Я не могу больше лежать без сна, лгая себе,
Что все изменится,
Просто не сегодня.
Но ты должен повзрослеть, иногда
Трудно понять, что правильно.
Повзрослей, иногда
Это тяжело, но это жизнь.

Мне нужен покой, душевная гармония,
Потому что я пытаюсь найти хоть частичку себя, которая осталась,
Потому что я потратил
Слишком много, слишком много времени,
Слишком много, слишком много времени,
Слишком много, слишком много времени
На людей, которые бросили меня умирать,
На людей, которые бросили меня умирать.

Интересно, почему я так стараюсь быть кем-то другим,
Спешу забыть свою семью и оплатить счета,
Потому что в какой-то момент
Жизнь перестала иметь смысл.
И это безумие,
Потому что теперь я вижу, что я такой же, как они.
Но ты должен повзрослеть, иногда
Трудно понять, что правильно.
Повзрослей, иногда
Это тяжело, но это жизнь.

Мне нужен покой, душевная гармония,
Потому что я пытаюсь найти хоть частичку себя, которая осталась,
Потому что я потратил
Слишком много, слишком много времени,
Слишком много, слишком много времени,
Слишком много, слишком много времени
На людей, которые бросили меня умирать,
На людей, которые бросили меня умирать.