Текст и перевод песни John White - Whoever You Want To Be

Whoever You Want To Be

I was driving down the 605
Tryina' read your mind on the passing side
Next to mine
Sometimes I wish you would scream at the top of your lungs
Say what you feel inside

You ain't gotta hide
From me
Cause I want you to be
Whoever you want to be

To Be
To Be
To Be

I can't tell you
Who you are, are
It's weighing heavy on my heart
And sometimes
I wonder what it's like
To see it through your eyes
Instead of mine
Sometimes I wish you would scream at the top of your lungs
Say how you feel inside

You ain't gotta hide
From me
Cause I want you to be
Whoever you want to be

You ain't gotta hide
From me
Cause I want you to be
Whoever you want to be

To Be
To Be
To Be

Woah oh woah
Woah oh woah
Woah oh woah
Whoever you want to be

Woah oh woah
Woah oh woah
Woah oh woah
Whoever you want to be

Кем бы ты ни хотела быть

Я ехал по 605-й,
Пытаясь прочесть твои мысли, пока ты проезжала мимо
Рядом со мной.
Иногда мне хочется, чтобы ты закричала во весь голос,
Сказала, что у тебя на душе.

Тебе не нужно скрываться
От меня,
Потому что я хочу, чтобы ты была
Кем бы ты ни хотела быть.

Быть,
Быть,
Быть.

Я не могу сказать тебе,
Кто ты,
Это тяжким грузом лежит у меня на сердце.
И иногда
Мне интересно, каково это -
Видеть это твоими глазами,
А не моими.
Иногда мне хочется, чтобы ты закричала во весь голос,
Сказала, что у тебя на душе.

Тебе не нужно скрываться
От меня,
Потому что я хочу, чтобы ты была
Кем бы ты ни хотела быть.

Тебе не нужно скрываться
От меня,
Потому что я хочу, чтобы ты была
Кем бы ты ни хотела быть.

Быть,
Быть,
Быть.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
Кем бы ты ни хотела быть.

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
Кем бы ты ни хотела быть.