Текст и перевод песни John Wilbye - The Lady Oriana
The
lady
Oriana
La
dame
Oriana
Was
dight
all
in
the
treasures
of
Guiana.
Était
parée
de
tous
les
trésors
de
la
Guyane.
And
on
her
Grace
a
thousand
Graces
tended.
Et
sur
Sa
Grâce,
mille
Grâces
se
penchaient.
And
thus
sang
they
– Fair
Queen
of
peace
and
plenty
Et
ainsi
chantaient-ils : Belle
Reine
de
paix
et
d’abondance
The
fairest
Queen
of
twenty.
La
plus
belle
Reine
de
vingt.
Then
with
an
olive
wreath
for
peace
renowned,
Puis,
avec
une
couronne
d’olivier
pour
la
paix
renommée,
Her
virgin
head
they
crowned.
Ils
couronnèrent
Sa
tête
virginale.
Which
ceremony
ended
Cette
cérémonie
terminée
Unto
her
Grace
the
thousand
Graces
bended.
Vers
Sa
Grâce,
les
mille
Grâces
se
penchèrent.
Then
sang
the
shepherds
and
nymphs
of
Diana:
Alors
chantèrent
les
bergers
et
les
nymphes
de
Diane :
Long
live
fair
Oriana.
Longue
vie
à
la
belle
Oriana.
Оцените перевод
1
The Lady Oriana
2 The Fitzwilliam Suite: The Earle of Oxford's Marche
3 The Fitzwilliam Suite: La Volta
4 The Fitzwilliam Suite: Galiarda
5 The Fitzwilliam Suite: Pavana
6 The Fitzwilliam Suite: Alman
7 The Fitzwilliam Suite: The Woods So Wilde
8 Variations "Callino Casturame"
9 Pavan of Five Parts
10 Jig
11 Rowland Variations "Lord Willoughby's March"
12 Variations "Fortune"
13 The Bells
14 Almain "The Honeysuckle"
15 Lullaby
16 Madrigal "O Care, Thou Wilt Despatch Me"
17 The Satyr's Dance
18 Thus Bonny-boots
19 Pavan
20 Madrigal "Doe You Not Know"
21 Coranto "Alarm"
22 Madrigal "My Bonny Lass"
23 Madrigal "Oft Have I Vowed"
24 Coranto "Heigh Ho Holiday"
25 Madrigal "The Silver Swan"
2 The Fitzwilliam Suite: The Earle of Oxford's Marche
3 The Fitzwilliam Suite: La Volta
4 The Fitzwilliam Suite: Galiarda
5 The Fitzwilliam Suite: Pavana
6 The Fitzwilliam Suite: Alman
7 The Fitzwilliam Suite: The Woods So Wilde
8 Variations "Callino Casturame"
9 Pavan of Five Parts
10 Jig
11 Rowland Variations "Lord Willoughby's March"
12 Variations "Fortune"
13 The Bells
14 Almain "The Honeysuckle"
15 Lullaby
16 Madrigal "O Care, Thou Wilt Despatch Me"
17 The Satyr's Dance
18 Thus Bonny-boots
19 Pavan
20 Madrigal "Doe You Not Know"
21 Coranto "Alarm"
22 Madrigal "My Bonny Lass"
23 Madrigal "Oft Have I Vowed"
24 Coranto "Heigh Ho Holiday"
25 Madrigal "The Silver Swan"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.