Clownjävel - John Wildcat перевод на немецкий

Clownjävel

För mycket fritid? Då finns en trend
Ditt värdelösa liv får mening ikväll
Ännu nåt korkat från USA
Men du får rubriker varje dag
Klä ut dej till clown, ta med dej kniv
Men nu e de dags att börja fly

Kom fram, Clownjävel kom fram
Kom fram, Clownjävel kom fram
Du ska få äta glas din gula fan

Nu är de helg och raggen går
Då jagas clowner som man slår
Strunt i o måla näsan för
Efter några slag så blir den röd
Du kommer bli alldeles vit av skräck
Börja spring om du hör skrikande däck

Kom fram, Clownjävel kom fram
Kom fram, Clownjävel kom fram
Vem skrämmer vem? De får vi se

Kom fram, Clownjävel kom fram
Kom fram, Clownjävel kom fram
Du ska få äta glas din gula fan

Kom fram, Clownjävel kom fram
Kom fram, Clownjävel kom fram
Du ska få äta glas din gula fan

Verdammte Clownin

Zu viel Freizeit? Dann gibt's einen Trend
Dein wertloses Leben findet heute Sinn
Wieder was Dummes aus den USA
Doch du schaffst täglich Schlagzeilen
Verkleid dich als Clown, nimm ein Messer mit
Doch jetzt ist es Zeit zu fliehen

Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Du wirst Glas essen, du gelbe Teufelin

Jetzt ist Wochenend, die Jagd beginnt
Man jagt Clowns, die man verprügelt
Vergiss das Bemalen deiner Nase
Nach ein paar Schlägen wird sie rot
Du wirst kreidebleich vor Angst
Fang an zu rennen bei kreischenden Reifen

Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Wer jagt hier wen? Das wird sich zeigen

Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Du wirst Glas essen, du gelbe Teufelin

Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Komm raus, verdammte Clownin, komm raus
Du wirst Glas essen, du gelbe Teufelin