The Promise of Living from The Tender Land - John Williams feat. Tanglewood Festival Chorus & Boston Pops Orchestraперевод на русский
The
promise
of
living
With
hope
and
thanksgiving
Обещание
жизни
с
надеждой
и
благодарностью
Is
born
of
our
loving
Our
friends
and
our
labor
Рождается
от
нашей
любви,
наших
друзей
и
нашего
труда
The
promise
of
growing
With
faith
and
with
knowing
Обещание
роста
с
верой
и
познанием
Is
born
of
our
sharing
Our
love
with
our
neighbor
Рождается
от
нашего
участия,
нашей
любви
к
ближнему
The
promise
of
living
The
promise
of
growing
Is
Обещание
жизни,
обещание
роста
– это
Born
of
our
singing
In
joy
and
thanksgiving
Рождается
от
нашего
пения
в
радости
и
благодарности
For
many
a
year
we've
known
these
fields
Многие
годы
мы
знаем
эти
поля
And
know
the
work
that
makes
them
yield
И
знаем
труд,
который
делает
их
плодородными
Are
you
ready
to
lend
a
hand?
Ты
готова
протянуть
руку
помощи,
милая?
By
working
together
we'll
bring
in
Работая
вместе,
мы
соберем
The
harvest,
The
blessings
of
harvest
Урожай,
благословения
урожая
Give
thanks
e'very
morning
that
seeds
are
grained
Благодари
каждое
утро
за
посеянные
семена
And
providence
sends
us
the
sun
and
each
growing
seed
И
за
провидение,
которое
посылает
нам
солнце
и
каждое
растущее
семя
Bring
out
from
the
farm,
bring
out
from
Вынеси
из
фермы,
вынеси
из
The
farm,
The
blessings
of
harvest
Фермы,
благословения
урожая
Give
thanks
there
was
sunshine,
give
thanks
there
was
rain
Благодари
за
солнышко,
благодари
за
дождик
Give
thanks
we
have
food
to
eat,
live,
and
are
brave
Благодари,
что
у
нас
есть
еда,
чтобы
жить
и
быть
смелыми
Oh
let
us
give
joy,
oh
let
us
be
grateful
О,
давайте
возрадуемся,
о,
давайте
будем
благодарны
To
the
Lord
for
His
blessing
Господу
за
Его
благословение
Oh,
let
us
live
each
moment,
and
live
for
something
good;
Let's
О,
давайте
проживать
каждый
миг,
и
жить
ради
чего-то
хорошего;
Давайте
See
what
comes
with
the
past,
and
plan
your
promise
in
the
sun
Посмотрим,
что
принесет
прошлое,
и
спланируем
свое
будущее
под
солнцем
The
promise
of
living,
The
promise
of
growing,
The
Обещание
жизни,
обещание
роста,
обещание
конца
– это
труд,
Promise
of
ending,
Is
labor,
and
sharing,
and
love
Участие
и
любовь
Amen
Аминь
Оцените перевод
1
Make Our Garden Grow from Candide
2 God Bless America
3 This Land Is Your Land
4 Deep River
5 The Promise of Living from The Tender Land
6 America the Beautiful
7 On the Trail from Grand Canyon Suite
8 Theme For Earth Day
9 Shenandoah
10 America
11 Simple Gifts from Appalachian Spring
12 Wind on the Water from The Last Whale
13 Green Leaves of Summer
14 Sunrise from Grand Canyon Suite
15 Appalachian Morning
2 God Bless America
3 This Land Is Your Land
4 Deep River
5 The Promise of Living from The Tender Land
6 America the Beautiful
7 On the Trail from Grand Canyon Suite
8 Theme For Earth Day
9 Shenandoah
10 America
11 Simple Gifts from Appalachian Spring
12 Wind on the Water from The Last Whale
13 Green Leaves of Summer
14 Sunrise from Grand Canyon Suite
15 Appalachian Morning
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.