John Williams feat. London Symphony Orchestra - Duel of the Fates (Dialogue Version) - Instrumental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Williams feat. London Symphony Orchestra - Duel of the Fates (Dialogue Version) - Instrumental




At last, we will reveal ourselves to the Jedi,
Наконец, мы откроемся джедаям,
At last, we will have revenge.
Наконец, мы отомстим.
Their communications disruption can mean only one thing,
Их разрыв связи может означать только одно.
Invasion.
Вторжение.
I will not condone a course of action that will lead us to war.
Я не стану мириться с курсом действий, который приведет нас к войне.
There is something else behind all this, your highness.
За всем этим стоит что-то еще, Ваше Высочество.
They will kill you if you stay.
Они убьют тебя, если ты останешься.
You refer to the prophey of the one who will bring balance to the force.
Ты обращаешься к пророчеству того, кто принесет равновесие силе.
You belive it's this... boy?
Ты веришь, что это ... парень?
He can see things before they happen.
Он может видеть вещи прежде, чем они произойдут.
Are you sure about this?
Ты уверен в этом?
Trusting our fate to a boy we hardly know?
Доверяя нашу судьбу мальчику, которого мы едва знаем?
He can help you.
Он может помочь тебе.
The force is unusally strong with him.
Сила непривычно сильна с ним.
He was meant to help you.
Он должен был помочь тебе.
Fear... fear attracks the fearful.
Страх ... страх притягивает страх.
The strong.
Сильный.
The federation has gone to far
Федерация зашла далеко.
The weak.
Слабый.
You must contact me.
Ты должен связаться со мной.
The innocent.
Невинный.
Our people are dying, senator,
Наши люди умирают, сенатор.
We must do something quickly.
Мы должны что-то сделать быстро.
Anakin
Анакин.
Fear is my ally
Страх-мой союзник.
I can only protect you,
Я могу лишь защитить тебя.
I can't fight a war for you.
Я не могу сражаться за тебя.
This is a battle I do not think that you can win.
Это битва, я не думаю, что ты можешь победить.
I will sign no treaty.
Я не подпишу никакого договора.
Wipe them out,
Уничтожь их.
All of them.
Все они.
Noooooooo
Нет, нет ...
I sense much fear in you.
Я чувствую в тебе много страха.
Fear is the path to the dark side.
Страх-это путь к темной стороне.
Fear leads to anger,
Страх ведет к гневу.
Anger leads to hate.
Гнев ведет к ненависти.
Hate leads to suffering.
Ненависть ведет к страданиям.
Get to your ships.
Доберись до своих кораблей.





Авторы: JOHN T. WILLIAMS

John Williams feat. London Symphony Orchestra - Star Wars Episode I: The Phantom Menace - The Ultimate Edition
Альбом
Star Wars Episode I: The Phantom Menace - The Ultimate Edition
дата релиза
12-01-2000

1 Duel of the Fates (Dialogue Version) - Instrumental
2 Qui-Gon's Mission - Obi-Wan's Warning - Instrumental
3 Nute and Rune Confer with Darth Sidious - Instrumental
4 The Queen and Group Land at Naboo - Instrumental
5 Jar Jar Leads Group to the Gungans - Instrumental
6 War Plans - Instrumental
7 Darth Sidious Receives News of the Gungan's Army - Instrumental
8 The Gungan's March - Instrumental
9 The Queen and Her Group Sneak Back to the Palace - Instrumental
10 The Battle Begins - Instrumental
11 The Republic Pilots Take Off Into Space - Instrumental
12 Activate the Droids - Instrumental
13 The Parade - Instrumental
14 The Funeral of Qui-gon - Instrumental
15 The Queen Confronts Nute and Rune - Instrumental
16 The Tide Turns - The Death of Darth Maul - Instrumental
17 The Death of Qui-Gon and the Surrender of the Gungans - Instrumental
18 The Gungan's Retreat and the Queen Surrenders - Instrumental
19 Qui-Gon, Obi-Wan and Darth Maul Continue Battle - Instrumental
20 The Battle Rages On - Instrumental
21 The Duel Continues - Instrumental
22 Anakin Takes Off In Spaceship - Instrumental
23 The Duel Begins - Instrumental
24 The Gungans Fight Back - Instrumental
25 Qui-Gon, Darth Maul, and the Invisible Wall - Instrumental
26 Qui-Gon and Darth Maul Meet - Instrumental
27 Anakin and Group to Coruscant - Instrumental
28 The Queen and Palpatine - Instrumental
29 High Council Meeting - Instrumental
30 The Senate - Instrumental
31 Anakin's Test - Instrumental
32 Anakin is Free - Instrumental
33 The Street Singer - Instrumental
34 Anakin Defeats Sebulba - Instrumental
35 Queen Amidala Warns the Federation - Instrumental
36 The Droid Invasion - Instrumental
37 Swimming to Otoh Gunga - Instrumental
38 Inside the Bubble City - Instrumental
39 Attack of the Giant Fish - Instrumental
40 Darth Sidious - Instrumental
41 The Giant Squid and the Attack on Theed - Instrumental
42 Qui-Gon and Obi-Wan Rescue the Queen - Instrumental
43 Fighting the Guards - Instrumental
44 Escape from Naboo - Instrumental
45 Enter Darth Maul - Instrumental
46 The Arrival at Tatooine - Instrumental
47 Street Band of Mos Espa - Instrumental
48 Sebulba's Dirty Hand - Qui-Gon's Pep Talk - Instrumental
49 The Flag Parade - Instrumental
50 Watto's Roll of the Die - Instrumental
51 Mos Espa Arena Band - Instrumental
52 Darth Maul and The Sith Spacecraft - Instrumental
53 The Racer Roars to Life - Anakin's Midi-Chlorian Count - Instrumental
54 Hail to the Winner, Anakin Skywalker - Instrumental
55 Anakin, PodRacer Mechanic - Instrumental
56 Talk of PodRacing - Instrumental
57 Darth Sidious and Darth Maul - Instrumental
58 Anakin's Home and the Introduction to Threepio - Instrumental
59 Jar Jar's Run In with Sebulba - Instrumental
60 Desert Winds - Instrumental
61 Padme Meets Anakin - Instrumental
62 Watto's Deal - Shmi and Qui-Gon Talk - Instrumental
63 Fox Fanfare - Instrumental
64 Star Wars Main Title - Instrumental
65 Boarding the Federation Battleship - Instrumental
66 Death Warrant for Qui-Gon and Obi-Wan - Instrumental
67 Fighting the Destroyer Droids - Instrumental
68 End Credits - Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.