Текст и перевод песни John Williamson - Hawkesbury River Lovin'

Just layin' with my lady on a houseboat in the sun
Can't hear the city hummin', and I'm feelin' good
With a belly full of oysters and some white wine on the ice,
I've got that laid back lovin' feeling - it's really nice
What I call Hawkesbury River lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun

Well I know I should be out there. . .searchin' for a job. ..
I could try a pick 'n shovel. . .but what the hell. ..
Why can't I be born again and come back as a swan. ..
Head up north for the winter. . .and back again. . .to find some

Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun

And I know you don't mind how many times I say 'I love you',
As long as you can stay around for more

What I call Hawkesbury River Lovin', good Aussie wine
Workin' hard at bein' lazy, no bait on the line
My kind of paradise, a river honeymoon
Just layin' with my lady on a houseboat in the sun

Layin' with my lady on a houseboat in the sun...

Просто лежу с моей леди на плавучем доме под солнцем.
Не слышу, как гудит город, и мне хорошо.
С брюхом, полным устриц и белого вина со льдом.
У меня есть это спокойное чувство любви - это действительно приятно
То, что я называю любовью к Хоксбери-Ривер, - хорошее австралийское вино.
Усердно работаю над тем, чтобы быть ленивым, никакой наживки на леске нет.
Мой рай-медовый месяц на реке.
Просто лежу с моей леди на плавучем доме под солнцем.

Что ж, я знаю, что должен быть там ... искать работу ...
Я мог бы попробовать кирку и лопату ... но какого черта ...
Почему я не могу родиться заново и вернуться лебедем? ..
Отправляйся на север на зиму ... и возвращайся обратно ... чтобы найти что-нибудь.

Хоксбери-Ривер любит хорошее австралийское вино.
Усердно работаю над тем, чтобы быть ленивым, никакой наживки на леске нет.
Мой рай-медовый месяц на реке.
Просто лежу с моей леди на плавучем доме под солнцем.

И я знаю, что ты не возражаешь, сколько раз я говорю "я люблю тебя",
Пока ты можешь оставаться рядом.

То, что я называю любовью к Хоксбери-Ривер, - хорошее австралийское вино.
Усердно работаю над тем, чтобы быть ленивым, никакой наживки на леске нет.
Мой рай-медовый месяц на реке.
Просто лежу с моей леди на плавучем доме под солнцем.

Лежать с моей леди на плавучем доме под солнцем...