Rip Rip Woodchip - John Williamson перевод на немецкий

Rip Rip Woodchip

What am I gonna do, what about the future?
Gotta draw the line without delay
Why shouldn't I get emotional, the bush is sacred
Ancient life will fade away

Over the hill they go, killing another mountain
Gotta fill the quota, can't go slow
Huge machinery wiping out the scenery
One big swipe like a shearer's blow

Rip, rip woodchip, turn it into paper
Throw it in the bin, no news today
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Chainsaw, eyesore, more decay

Remember the axemen knew their timber
Cared about the way they brought it down
Crosscut, blackbutt, tallowood and cedar
Build another bungalow - pioneer town

I am the bush and I am koala
We are one, go hand in hand
I am the bush like Banjo and Henry
It's in my blood, gonna make a stand

Rip, rip woodchip, turn it into paper
Throw it in the bin, no news today
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Chainsaw, eyesore, more decay
Rip, rip woodchip, turn it into paper
Throw it in the bin, don't understand
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Stirs my blood, gonna make a stand

Rip, rip wood chip, turn it into paper
Throw it in the bin, don't understand
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Stirs my blood, gonna make a stand
Rip, rip woodchip, turn it into paper
Throw it in the bin, don't understand
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Stirs my blood, gonna make a stand

Rip, rip woodchip, turn it into paper
Throw it in the bin, don't understand
Nightmare, dreaming, can't you hear the screaming?
Stirs my blood, gonna make a stand

Ratsch Ratsch Holzschnitzel

Was soll ich tun, was ist mit der Zukunft?
Muss die Grenze ziehen ohne Verzug
Warum sollte ich nicht emotional werden, der Busch ist heilig
Uraltes Leben wird vergehen

Über den Hügel ziehen sie, töten einen weiteren Berg
Müssen die Quote erfüllen, dürfen nicht langsam machen
Riesige Maschinen löschen die Landschaft aus
Ein großer Hieb wie der Schlag eines Scherers

Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, keine Nachrichten heute
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Kettensäge, Schandfleck, mehr Verfall

Erinnere dich, die Axtmänner kannten ihr Holz
Kümmerten sich darum, wie sie es fällten
Kreuzschnitt, Blackbutt, Tallowood und Zeder
Bau einen weiteren Bungalow - Pionierstadt

Ich bin der Busch und ich bin Koala
Wir sind eins, gehen Hand in Hand
Ich bin der Busch wie Banjo und Henry
Es ist in meinem Blut, werde Widerstand leisten

Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, keine Nachrichten heute
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Kettensäge, Schandfleck, mehr Verfall
Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, versteh' es nicht
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Bringt mein Blut in Wallung, werde Widerstand leisten

Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, versteh' es nicht
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Bringt mein Blut in Wallung, werde Widerstand leisten
Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, versteh' es nicht
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Bringt mein Blut in Wallung, werde Widerstand leisten

Ratsch, ratsch Holzschnitzel, mach Papier daraus
Wirf es in den Müll, versteh' es nicht
Albtraum, träumend, hörst du nicht das Schreien?
Bringt mein Blut in Wallung, werde Widerstand leisten