Текст и перевод песни John Williamson - The Baggy Green

The Baggy Green

A ball through the window worne patch of grass
Harvers in the backyard worth the pains of glass
Ya head full of heros with cricket every day
Could it be that baggy cap would come your way
Dont give up no dont give up never loose the dream
Its better than a crown of jewels To wear the baggy green
Batters take the center bowlers hit the seam
You never take for granted the baggy green
A bad LBW brings about a fight
Mum from the kitchen always makes it right
Play resumes you dream again you hear em scream a shout
You wish the day would never end your still not out
Dont give up no dont give up never loose the dream
Its better than a crown of jewels To wear the baggy green
Batters take the center bowlers hit the seam
You never take for granted the baggy green
(Spoken)
See the crest resembles me and you
The green and gold of course the emu and the roo
Just the feel of felt sends a shiver down your spine
You pinch your self you cant belive its really mine
Dont give up no dont give up never loose the dream
Its better than a crown of jewels To wear the baggy green
Batters take the center bowlers hit the seam
You never take for granted the baggy green
First sesion every test the aussies can be seen
To show their pride and pay respect upon the baggy green
And all the aussies on the street who understand the game
Know that if they wore the cap they would feel the same
Dont give up no dont give up never loose the dream
Its better than a crown of jewels To wear the baggy green
Batters take the center bowlers hit the seam
You never take for granted the baggy green
No dont give up no dont give up never loose the dream
Its better than a crown of jewels To wear the baggy green
Batters take the center bowlers hit the seam
You never take for granted the baggy green
No you never take for granted the baggy green

Зеленая кепка

Мяч в окно, вытоптанный газон,
Детвора на заднем дворе, разбитое стекло – не беда.
Голова полна кумиров, игра в крикет каждый день,
Может, и тебе когда-нибудь посчастливится надеть эту зеленую кепку?
Не сдавайся, не сдавайся, никогда не бросай мечту,
Носить зеленую кепку – все равно что корону.
Бьющие занимают центр, подающие целятся в шов,
Зеленую кепку никогда нельзя принимать как должное.
Неправильное решение судьи - и начинается драка,
Мама с кухни всегда все уладит.
Игра возобновляется, ты снова мечтаешь, слышишь, как они кричат,
Ты хочешь, чтобы этот день никогда не кончался, ты все еще не выбыл.
Не сдавайся, не сдавайся, никогда не бросай мечту,
Носить зеленую кепку – все равно что корону.
Бьющие занимают центр, подающие целятся в шов,
Зеленую кепку никогда нельзя принимать как должное.
(Голос за кадром)
Видишь, герб - он как мы с тобой,
Зеленый и золотой, и конечно же, эму и кенгуру.
Одно только прикосновение к фетру - и мороз по коже,
Ты щиплешь себя - неужели это на самом деле мое?
Не сдавайся, не сдавайся, никогда не бросай мечту,
Носить зеленую кепку – все равно что корону.
Бьющие занимают центр, подающие целятся в шов,
Зеленую кепку никогда нельзя принимать как должное.
Каждый тест, в начале - австралийцы выстраиваются в линию,
Чтобы показать свою гордость и уважение к зеленой кепке.
И все австралийцы на улице, которые понимают эту игру,
Знают, что если бы они носили эту кепку, они чувствовали бы то же самое.
Не сдавайся, не сдавайся, никогда не бросай мечту,
Носить зеленую кепку – все равно что корону.
Бьющие занимают центр, подающие целятся в шов,
Зеленую кепку никогда нельзя принимать как должное.
Не сдавайся, не сдавайся, никогда не бросай мечту,
Носить зеленую кепку – все равно что корону.
Бьющие занимают центр, подающие целятся в шов,
Зеленую кепку никогда нельзя принимать как должное.
Никогда нельзя принимать как должное зеленую кепку.