Текст и перевод песни John Williamson - The Kiwi and the Emu

The Kiwi and the Emu

There's a story is it true
The kiwi has a brother
The Aussies calls him emu
He runs around Uluru
They've been mates that wingless pair
Tho ones up here and ones down there
A pair of Anzacs stuck like glue

(Chorus)
So don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

The kiwi says he's very proud
He's from the land of the long white cloud
The emu brags of open plans
Way out where it seldom rains
They argue that there home is bliss
They will fight it out at a rugby test
There thick as thieves I'm telling u
The kiwi and the emu

(Chorus)
So don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

So don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

They fought together many wars
Side by side on foreign shores
Back away no not at all
They buried there mates to the bugle
Always wearing a diggers hat
Never forgotten that is that
Feel like brothers? Of course they do
The kiwi and the Emu

So here's a warning take it in
These two birds thought thick and thin
Will stick together till the end
Cause a mate is a mate far dinkum

(Chorus)
And don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

No don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

No don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

No don't be fooled if you see them fight
When tempers fray on a summer's night
If you pick on one you pick on two
The kiwi and the emu

Киви и Эму

Говорят, а так ли, милая,
Есть у киви братец,
Эму кличут австралийцы,
Он бежит к Улуру,
Друзьями стали птицы эти,
Хоть один внизу, другой наверху,
Два анзака, как будто склеены.

(Припев)
Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Киви гордится, спору нет,
Страной своей, где вечно снег,
Эму хвалится простором,
Где редко дождь идет и шторм,
Спорят, чей дом милей и лучше,
И бьются на игре в регби,
Они как воры, поверь,
Киви и Эму.

(Припев)
Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Вместе дрались они не раз,
Плечом к плечу, в чужих краях,
Назад ни шагу, ни за что,
Под звуки труб друзей хоронили,
Всегда в шляпах солдатских шли,
И не забыть им это никогда,
Как братья, точно, это да,
Киви и Эму.

Так вот, запомни, дорогая,
Эти двое птиц, не унывая,
Друг друга поддержат всегда,
Ведь друг познаётся в беде.

(Припев)
И не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.

Не верь глазам своим, коль подерутся,
Когда в ночи кипят страсти,
Один за всех, все за одного,
Киви и Эму.