Текст и перевод песни John Williamson - The March For Australia

The March For Australia

In 1788, transportation began between Great Britain and New South
Wales, where men and women were dumped in a penal colony at Sydney
Cove. Our population was then mainly convicts,
Who were flogged and treated like slaves,
And Aborigines, who were fought and killed.
But our forebears learned to live in a place of extremes,
So different from anywhere in the world.
And out of this struggle is born a new race of children who in 1988
Come together to pay homage to the Great Land under the Southern Sky.

(Sung)
So fair dinkums, make a stand
Time to love an ancient land
Save the bush and save the sand
Our children will understand

And be a proud Aborigine
Come on, join the march with me
It's no time for looking back
A new world is down the track

And I'll see the colours with my eyes
All the wonders will surprise
From the oceans to the inland skies
I'll show the world our paradise

And I'll see the colours with my eyes
All the wonders will surprise
From the oceans to the inland skies
I'll show the world our paradise

Марш за Австралию

В 1788 году началась перевозка заключенных между Великобританией и Новым Южным
Уэльсом, где мужчин и женщин сбрасывали в каторжную колонию в бухте Сиднея.
Наше население тогда состояло в основном из заключенных,
Которых пороли и обращались как с рабами,
И аборигенов, с которыми воевали и убивали.
Но наши предки научились жить в месте крайностей,
Столь непохожем на все остальные места в мире.
И из этой борьбы рождается новая раса детей, которые в 1988 году
Собираются вместе, чтобы воздать должное Великой Земле под Южным Небом.

(Поётся)
Так что, дорогуша, давай займёмся делом
Время любить древнюю землю
Спасите кусты и спасите пески
Наши дети поймут

И будь гордой аборигенкой
Давай, присоединяйся к моему маршу
Не время оглядываться назад
Новый мир уже на пути

И я увижу краски своими глазами
Все чудеса удивят
От океанов до небес над материком
Я покажу миру наш рай

И я увижу краски своими глазами
Все чудеса удивят
От океанов до небес над материком
Я покажу миру наш рай