Текст и перевод песни John Williamson - True Blue - 21st Anniversary Version

True Blue - 21st Anniversary Version

Настоящий друг - Версия к 21-й годовщине

Hey, True Blue, don't say you've gone

Эй, настоящая подруга, не говори, что ты ушла

Say you've knocked off for a smoko

Скажи, что ты ушла на перекур

And you'll be back later on

И скоро вернёшься

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

Give it to me straight, face to face

Скажи мне прямо, глядя в глаза

Are you really disappearing?

Ты действительно исчезаешь?

Just another dying race

Просто ещё один вымирающий вид

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

True Blue, is it me and you?

Настоящая подруга, это я и ты?

Is it Mum and Dad? Is it a cockatoo?

Это мама и папа? Это какаду?

Is it standin' by your mate when he's in a fight?

Это значит поддержать друга, когда он в беде?

Or will she be right?

Или всё будет хорошо?

True Blue, I'm asking you

Настоящая подруга, я спрашиваю тебя

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

Can you bear the load?

Выдержишь ли ты груз?

Will you tie it up with wire

Свяжешь ли ты всё проволокой

Just to keep the show on the road?

Просто чтобы продолжать двигаться вперёд?

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

Hey, True Blue, now be Fair Dinkum

Эй, настоящая подруга, будь честной

Is your heart still there?

Твоё сердце всё ещё здесь?

If they sell us out like sponge cake

Если нас продадут, как бисквит

Do you really care?

Тебе действительно не всё равно?

Hey, True Blue

Эй, настоящая подруга

True Blue, is it me and you?

Настоящая подруга, это я и ты?

Is it Mum and Dad? Is it a cockatoo?

Это мама и папа? Это какаду?

Is it standin' by your mate when she's in a fight

Это значит поддержать подругу, когда она в беде

Or will she be right?

Или всё будет хорошо?

True Blue, I'm asking you

Настоящая подруга, я спрашиваю тебя

True Blue, is it me and you?

Настоящая подруга, это я и ты?

Is it Mum and Dad? Is it a cockatoo?

Это мама и папа? Это какаду?

Is it standin' by your mate when he's in a fight

Это значит поддержать друга, когда он в беде

Or will she be right?

Или всё будет хорошо?

True Blue, True Blue

Настоящая подруга, настоящая подруга

Оцените перевод

Авторы: John Williamson

Альбом

A Hell of a Career

дата релиза

19-07-2013

1 Hang My Hat In Queensland (Orchestra Version)
2 Sail the Nullarbor
3 Old Man Emu
4 A Bushman Can't Survive (Orchestra Version)
5 Wintergreen
6 Papa Whisky November
7 Prettiest Girl In the Kimberley (Orchestra Version)
8 Sir Don
9 Three Sons
10 A Thousand Feet (with Warren H. Williams)
11 Baggy Green
12 A Flag of Our Own
13 Sing You the Outback
14 Glory To Australia
15 Chandelier of Stars
16 Flower on the Water
17 The Joy Is In The Journey
18 Hillbilly Road
19 Cydi
20 The Big Red
21 Prairie Hotel Parachilna - Orchestra Version
22 Salisbury Street
23 Rip Rip Woodchip
24 Island of Oceans
25 Goodbye Blinky Bill
26 True Blue - 21st Anniversary Version
27 Hawkesbury River Lovin'
28 Diggers Of The Anzac (This Is Gallipoli)
29 Wrinkles
30 Queen in the Sport of Kings
31 I Can't Feel Those Chains Any Longer - Live
32 Mallee Boy
33 The Budgie Song
34 Galleries of Pink Galahs
35 Raining On the Rock (with Warren H. Williams) (Live)
36 Cootamundra Wattle
37 Westown
38 Boomerang Café
39 Amazing Day
40 Boogie With M' Baby (Live)
41 Ancient Mountains
42 Bill The Cat
43 Dingo
44 Rescue Me - Orchestra Version

Еще альбомы