Текст и перевод песни John Williamson - True Blue

True Blue

Hey, true blue
Don't say you've gone
Say you've knocked off for a smoko
And you'll be back later on
Hey, true blue

Hey, true blue
Give it to me straight, face to face
Are you really disappearing
Just another dying race
Hey, true blue

True blue, is it me and you?
Is it mum and dad, is it a cockatoo?
Is it standing by your mate?
When he's in a fight or just Vegemite
True blue, I'm asking you

Hey, true blue
Can you bear the load? Will you tie it up with wire
Just to keep the show on the road?
Hey, true blue

Hey, true blue
Now be fair dinkum, is your heart still there?
If they sell us out like sponge cake,
Do you really care?
Hey, true blue

True blue, is it me and you?
Is it mum and dad, is it a cockatoo?
Is it standin' by your mate?
When she's in a fight or just Vegemite
True blue, I'm asking you

True blue, is it me and you?
Is it mum and dad, is it a cockatoo?
Is it standin' by your mate?
When he's in a fight or just Vegemite
True blue, true blue

Настоящий друг

Эй, настоящий друг,
Не говори, что ты ушел.
Скажи, что ты ушел на перекур,
И что скоро вернешься.
Эй, настоящий друг.

Эй, настоящий друг,
Скажи мне прямо, в лицо:
Ты действительно исчезаешь,
Просто еще одна вымирающая раса?
Эй, настоящий друг.

Настоящий друг, это я и ты?
Это мама и папа, это какаду?
Это значит быть рядом со своим приятелем,
Когда он в драке или просто Веджимайт?
Настоящий друг, я спрашиваю тебя.

Эй, настоящий друг,
Выдержишь ли ты груз? Свяжешь ли ты его проволокой,
Просто чтобы продолжать движение?
Эй, настоящий друг.

Эй, настоящий друг,
Теперь будь честен, твое сердце все еще здесь?
Если они продадут нас, как бисквит,
Тебе будет не все равно?
Эй, настоящий друг.

Настоящий друг, это я и ты?
Это мама и папа, это какаду?
Это значит быть рядом со своим приятелем,
Когда она в драке или просто Веджимайт?
Настоящий друг, я спрашиваю тебя.

Настоящий друг, это я и ты?
Это мама и папа, это какаду?
Это значит быть рядом со своим приятелем,
Когда он в драке или просто Веджимайт?
Настоящий друг, настоящий друг.